DE
COM
Update on: 11 April 2025
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
String List Print.Test.Page.OK: Slovenian
##=Slovenian Slovenščina
TranslatorName=Jadran Rudec, jrudec@gmail.com
... Switch to Slovenian - Slovenščina
LastUpdated=29JAN/2021
2=Licenca
6=Prekliči
7=Iz&hod
8=Povečava
9=V programsko vrstico
[Note]
10=Naloži kratko opombo
11=Shrani kratko opombo
12=Izbriši kratko opombo
13=Barva besedila
14=Ozadje besedila
15=Barva okvirja
16=Samodejni prelom besed
23=Pomoč
24=Informacije
25=Vedno na zaslonu
26=Poti
27=Onemogoči
28=Preizkusi meni
29=Zapri ta meni
[TEST XXX]
30=Preliv po meri
31=Natisni preizkusno stran
32=Natisni barvni spekter
33=Natisni črno beli preliv
34=Natisni modro rdeči preliv
35=Natisni cijano magentni preliv
36=Natisni rumeno zeleni preliv
37=Natisni preliv po meri
[Cleaner]
38=Čistilec barvnega tiska
39=Čistilec črnobelega tiska
[Edit]
40=Uredi
41=Kopiraj v odložišče
42=Shrani kot sliko
43=Odpri z MS-Risarjem
[Def-Text]
50=To je preizkusna stran... ABC
51=Testni niz
[System]
58=MS Beležnica
59=MS WordPad
66=Meni programske vrstice
67=Program
68=Ne
69=Da
77=Jezik
78=Darujte
79=Zaženi v skrbniškem načinu
[Theme]
80=Tema
81=Privzeta
82=Zemna
83=Svetla
[Hotkey]
120=Vroča tipka
121=Uporabi vročo tipko
122=Vredu
123=Prekliči
124=Leva tipka Windows
125=Desna tipka Windows
126=Ctrl + Alt
127=Alt-Gr
128=Ctrl
129=Alt
130=Desni Ctrl
131=Levi gumb miške
132=Srednji gumb miške
133=Desni gumb miške
[Print]
140=Natisni
141=Stran
142=Strani
143=Položeno
144=Nastavitev strani
145=Nastavitev tiskalnika
146=Naslov
147=Prilagodi širini strani
148=Prilagodi višini strani
149=Predogled povečave
150=Razmerje stranic
151=Tiskalnik ni določen
152=Predogled tiskanja
[Auto-Update]
160=Preveri obstoj nove različice
161=Omogoči samodejno posodabljanje
162=Preveri enkrat na dan
163=Preveri enkrat na teden
164=Preveri enkrat mesečno
165=Ne išči samodejno
166=Samodejno posodobi
167=Zaženi samodejno posodabljanje
170=Samodejno posodabljanje ni potrebno
171=Prosimo, počakajte!
172=Vaša različica
173=Trenutna različica
174=Posodobitev se bo začela čez 5 sekund
175=Datoteka varnostne kopije
176=Vaš SHA256
[Install]
200=Jezik
201=Namesti
202=Odstrani
203=Samodejna posodobitev
204=Bližnjica na namizju
205=Bližnjica v začetnem meniju
206=Namesti za vse uporabnike na tem računalniku
207=Zaženi z Windows
208=Mapa
209=Prekliči
210=...Spremeni...
211=Prenosna namestitev
212=...EULA
213=Mape ni mogoče ustvariti na lokaciji
214=Zaženem kot skrbnik?
215=Prišlo je do napake pri ustvarjanju
216=Nimate skrbniških pravic\n#APP# ne sme biti nameščen. Preprosto kopirajte #APP#_Install.exe na namizje, preimenujte v #APP#.exe in POJDITE.
217="%s" že obstaja.\nAli želite prepisati obstoječo datoteko?
218=Mapa "%s" že obstaja\nAli želite prepisati mapo in obstoječo datoteko?
219=Nastavitvene datoteke (INI) ne bo mogoče prepisati!
220=Namestitev kot skrbnik
221=Prosimo, zaprite program!
222=Napaka pri dostopu do datoteke!
223=Preverite zaščito mape Windows 10 Defender ali/in svoje pravice dostopa!
[DIV]
240=Juhuuuu , našel sem #AP#!
241= Halo,\r\n \r\n Našel sem #AP# . \r\n \r\n .....................................\r\n \r\n spletna stran: #IN#\r\n prenos: http://www.softwareok.com/?Prenesi=#AP#\r\n
242=Priporoči #AP#
243=Pošlji #AP# po e-pošti
244=Pogosta vprašanja (FAQ)
245=Zgodovina
246=Domača stran
[INFO]
90=Informacije
91=Preizkusite tiskalnik z izpisom preizkusne strani in osnovnimi barvami tiskalnika
92=Nadomestni izpis preizkusne strani vam omogoča, da s tiskanjem preizkusne strani preverite, ali tiskalnik pravilno prikazuje vse barve v vseh operacijskih sistemih Windows.
97=Print.Test.Page.OK.exe
98=Preizkusite tiskalnik z izpisom
99=Natisnite nadomestno preizkusno stran
100=----------
101=Več informacij v pogostih vprašanjih prek "#?" ali prek gumba "Pomoč".
* The alternative test page printout for all Windows 11, 10, ... OS!
# Thanks+