DE
COM
Update on: 26 February 2025
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
String List ColorConsole: Czech
##=Czech Čeština
TranslatorName=Petr Řehák
... Switch to Czech - Čeština
Contact=peersoft@seznam.cz
LastUpdated=12 Sep 2020
2=Licence
3=Přijímám licenční smlouvu
4=Nepřijímám licenční smlouvu
5=První spuštění! Prosím přijměte "licenční smlouvu koncového uživatele" !!!
6=Zrušit
7=U&končit
8=&O programu
10=Upozornění
14=není adresář ani soubor
15=&Přidat
16=Ctrl = nová karta
23=Nápověda
24=Informace
25=Vždy navrchu
26=Další
27=Pozor!\r\nSoubor(y) se odstraní natrvalo.
28=Přetáhněte vaše soubory
29=Průzkumník jako správce
30=Průzkumník jako správce se systémovými oprávněními
31=Bez systémových oprávnění
31=Se systémovými oprávněními
32=Příklad Průzkumníka správce #x#
36=Otevřít v Průzkumníku
37=Otevřít pracovní adresář
38=Toto lze provést pouze jako správce!
39=Obnovit
[File]
40=&Soubor
41=&Nový\tCtrl+N
42=&Zavřít\tCtrl+F4
43=&Uložit\tCtrl+S
44=Uložit &jako...
45=Tisk\tCtrl+P
46=Ná&hled před tiskem
47=&Nastavení tisku
48=Vzhled stránky\tCtrl+R
49=Export
50=HTML
51=RTF
53=.... Čekejte prosím
54=Pozor! Nejste-li zkušený uživatel, obraťte se na odborníka pro pomoc.
55=Nelze vyloučit havárii systému nebo ztrátu dat.
56=Cíl
57=Velikost
58=Zdroj
[I-Net / WWW]
59=Co je
60=(SEL-TXT?)
[Menu]
64=Přidat do nabídky Odeslat v Průzkumníku
65=Odebrat z nabídky Odeslat v Průzkumníku
66=Upravit nabídku Odeslat
67=&Pokročilé
68=Přidat do kontextové nabídky Průzkumníka
70=Potvrďte prosím odbornou doložku!
71=Jsem odborník a vím, co dělám!
72=Ponechat způsob řazení pro další spuštění
75=Správce
76=Žádný správce
77=Jazyk
78=Přispět
79=Spustit v režimu správce
[Favorit - Commands]
80=Použijte Tab jako oddělovač - Položka-menu \t typ \t příkaz + parametry
81=Za položku menu: podmenu - PowerShell/Příkaz-1
82=Za typ: print = pouze vložit příkaz
83=Za typ: run = vložit příkaz a spustit
84=Viz standardní příkazy v programu ColorConsole
85=&Oblíbené
86=Oblíbené příkazy
[Install]
200=Jazyk
201=Nainstalovat
202=Odinstalovat
203=Automaticky aktualizovat
204=Zástupce na plochu
205=Zástupce do nabídky Start
206=Nainstalovat pro všechny uživatele tohoto počítače
207=Spustit s Windows
208=Složka
209=Zrušit
210=... Změnit
211=Přenosná instalace
212=... Licence
213=Složku nelze v daném umístění vytvořit
214=Spustit jako správce?
215=Nastala chyba při vytváření
216=Nemáte oprávnění správce\n#APP# nesmíte instalovat, stačí zkopírovat #APP#_Install.exe na plochu, přejmenovat na #APP#.exe a začít.
217="%s" již existuje. \n Přepsat existující soubor?
218=Adresář "%s" již existuje \n Přepsat adresář a existující soubor?
219=Konfigurační soubor (INI) nebude přepsán!
220=Instalace v režimu správce
221=Zavřete prosím program
222=Chyba přístupu k souboru
[DIV]
240=Hurááá, našel jsem #AP#!
241=Dobrý den,\r\n \r\n Našel jsem program #AP# . \r\n \r\n .....................................\r\n \r\n Webová stránka: #IN#\r\n Ke stažení na: http://www.softwareok.com/?Download=#AP#\r\n
242=Doporučit #AP#
243=Poslat #AP# e-mailem
244=Často kladené dotazy
245=Historie změn
246=Domovská stránka
[INFO]
90=Informace
91=ColorConsole je alternativou ke standardní konzoli příkazového řádku operačního systému Windows cmd.exe
92=Pokud chcete přepnout na PowerShell společnosti Microsoft v ColorConsole, ve vnitřním cmd.exe jednoduše zadejte PowerShell
93=Je možné otevřít více instancí cmd.exe, přepínat přes karty rozhraní a zobrazit ve vícedokumentovém okně.
94=Skupiny karet ve vícedokumentovém okně jsou pohodlné a ColorConsole interpretuje výstup cmd.exe nebo powershell.exe v editoru RTF, což usnadňuje kopírování a vkládání příkazů.
95=Stačí to otestovat, pro některé úkoly je užitečnější pracovat takto než přímo v PowerShellu nebo standardním CMD.Exe!
97=Volby příkazového řádku programu ColorConsole.exe:
98=-bg (spustit do oznamovací oblasti)
99=hide (spustit skrytý)
100=-ini://cesta-k-ini/xxx.ini
101=Více se dočtete v oddíle Často kladených dotazů dostupném přes tlačítko "#?" nebo přes tlačítko "Nápověda".
[EDIT]
120=Úpr&avy
121=&Zpět\tCtrl+Z
122=V&yjmout\tCtrl+X
123=&Kopírovat\tCtrl+C
124=&Vložit\tCtrl+V
125=Vložit &jinak...
126=Vybr&at vše\tCtrl+A
127=&Najít...\tCtrl+F
128=Najít &další\tF3
129=Na&hradit\tCtrl+H
[View]
140=Zobrazit
141=&Panel nástrojů
142=&Stavový řádek
143=Celá obrazovka\tF11
* Alternative to Command Prompt, CMD.EXE for MS Windows 11, 10, ... and Server OS!
# Info+ # Thanks+