# About # History # Eula # Screenshots # FAQ # Download (110 KB) #  DE  EN
Update on: 11 February 2019
Suitable for Microsoft : Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, Server 2000-2016, XP, Vista, x64/x32/x86
String List DontSleep: Hungarian
##=Hungarian Magyar
TranslatorName=BRT, Adam Radovits 'kajla'
LastUpdated=19.Jul.2018
0000=Licenc
0001=Elfogadom a megállapodást
0002=Nem fogadom el a megállapodást
0003=Első indítás! Kérem fogadja el a "Végfelhasználói licencmegállapodást"!!!
0007=Indítás a Windows-zal
0010=Blokkolás
0011=Időzítő használata
0012=Beállítások
0013=Időzítő
0014=Kilépés és a blokkolás leállítása
0015=Kilépés és leállítása
0016=Kilépés és aggresszív leállítás
0017=Kilépés és készenlét/hibernálás
0018=Kilépés és hibernálás
0019=Megszakítás: a program %d mp. múlva befejezi a működését!
0020=Készenlét / hibrid alvás / hibernálás
0021=Leállítás blokkolása
0022=Kijelentkezés
0023=Képenyővédő / Kijelző kikapcsolása
0024=Ki
0026=Program indítás
0027=Minimalizálva indul (Tálcára)
0028=A Don't Sleep indítása a Windows-zal
0029=Engedélyezve
0030=Letiltva
0031=Képenyővédő
0032=Energiagazdálkodás
0033=A blokkolás letiltva
0034=Bezáráskor a tálcára helyezi Alt+F4
0035=Kis méret esetén a tálcára helyezi
0036=Letiltva indul a Windows-zal
0037=Blokkolás kikapcsolása
0038=A Mini-HTTP funkció bekapcsolása
0039=A gép újraaktiválása után (készenléti állapotból ...)
0040=&Beállítások
0041=Időzítő beállítása
0042=Ne használja
0043=Perc
0044=perc
0045=&Mini-HTTP
0046=K&ilépés
0047=&Tálcára
0048=mp.
0049=Elrejt
0050=&Rendszer
0051=Feladatkezelő
0052=&Asztal
0053=&Kijelző
0054=&időzítés
0055=&Felhasználói fiókok
0056=&Rendszerkonfiguráció
0057=Rendszer&információ
0058=Rendszer &betűtípus
0059=Don't Sleep-et mutassa
0060=Kérem ne aludjon
0061=Kérem aludjon
0065=A mini-HTTP indítása a programmal
0066=&Mégse
0067=&Használ
0069=Stop
0070=Start
0071=Indítási paraméterek
0072=Mini-HTTP Szerver elindult
0073=Időzítő aktuális ideje
0074=GYIK
0075=Támogatás
0076=Honlap
0079=&Számítógép
0080=Azonnali (aggresszív)
0081=&Leállítás
0082=&Újraindítás
0083=&Kijelentkezés
0084=&Hibernálás
0085=Ké&szenlét
0086=Kijelző ki
0090=Normál
0091=Számítógép zárolása
0092=Leállítási funkciók a tálcán
0093=Leállítás
0094=Ezek a múveletek
0095=Don't Sleep letiltása
0096=Mindig letiltva indul
0097=Blokkolás kikapcsolása + Kérem aludjon módba váltás
100=Ha nem
101=Egér esemény
102=Billentyűzet esemény
103=Billentyűzet vagy egér esemény
104=Ez a gép nem támogatja a készenléti állapotokat
105=Ne használja
108=mp.
109=perc
110=Készenlétbe lépés előtti üzenet ideje
111=Készenlét
112=OK
113=Eltávolítás
114=Biztos benne?
[When the timer expires]
121=Kilépés és kényszerített újraindítás
122=Kilépés és újraindítás
123=Kilépés és kényszerített kijelentkezés
124=Kilépés és kijelentkezés
[PowerOptionsOK]
130=PowerOptionsOK
131=Ha
132=akkor
133=egyébként
[Please Sleep]
141=Kijelző kikapcsolása
142=A számítógépet készenléti állapotba
143=Auto Power Options Switch
Listed at: freeware-guide.com
// portablefreeware.com
// chip.de
// snapfiles.com
// cnet.com
// softpedia.com
// computerbild.de
// magnus.de
* Shutdown, Standby, Hibernate, Turn Off and Restart blocker + Please Sleep feature.
# About # History # Eula # Screenshots # FAQ # Download (110 KB) # DE EN # Info+ # Thanks+
|
