|
Update on: 10 June 2022
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2019, 2022, x64, x32, x86
String List DesktopOK: Italian
##=Italian Italiano
TranslatorName=bovirus e Maurizio Ballo
... Switch to Italian - Italiano
Contact=bovirus@gmail.com
LastUpdated=15.06.2021
[HELP]
660001=Salva e ripristina posizione delle icone. DesktopOK è un piccolo ma efficace soluzione per l'utente che cambia spesso la risoluzioen dello schermo.
660002=Sto lavorando ad un filed ella guida migliorato, per ora:
660003=Strumenti: Una funzione utile per il lavoro quotidiano in Windows!
660004=FAQ:... FAQ DesktopOK!
660005=Cronologia: ... Cronologia versioni DesktopOK
660006=Funzionalità:
660007=Salva il layout delle icone per ogni risoluzione dello schermo.
660008=Ogni utente può avere i suoi layout preferiti.
660009=Può essere minimizzato nella barra di sistema per un facile accesso.
660010=Può essere eseguito all'avvio di Windows.
660011=DesktopOK non deve essere installato e può essere eseguito facilmente dal desktop, e può essere copiato su una chiavetta USB o altri tipi di memoria.
660012=Salvataggio
660013=Salva il layout posizione delle icone sul desktop.
660014=Eliminazione
660015=Può eliminare il layout icone evidenziato.
660016=Ripristino
660017=Ripristina il layout delle icone da un file salvato.
660018=Barra di sistema
660019=Se vuoi che la finestra di DesktopOK rimanga sempre visibile come icona nella barra di sistema fai clic con il pulsante sinistro del mouse sull'icona Barra.
660020=Un clic con il pulsante sinistro del mouse sull'icona di DesktopOK nella barra di sistema aprirà la finestra principale di DesktopOK!
660021=Fai clic con il pulsante destro del mouse e potrai facilmente salvare o ripristinare un layout icone.
660022=Dai un pugno alle icone;)
660023=Porta il caos sul tuo desktop.
[MAIN-MENU-START]
[DesktopOK]
10000=&DesktopOK
10001=Salva posizione icone
10002=Carica posizione icone
10003=Salva posizione icone come '*.dok'
10004=Carica posizione icone da '*.dok'
10005=Associa file '*.dok' a DesktopOK
[DOK-SAVE-OPTION]
11000=Opzioni salvataggio file '*.dok'
11001=Usa automaticamente questi dati per il nome file:
11002=Data
11003=Ora
11004=Risoluzione\tArea di lavoro
11005=Inverti data AAAA-MM-GG \t(ordinamento facilitato)
10006=Minimizza nella barra di sistema
10007=Minimizza nella barra di sistema quando chiudi [ALT+F4]
10008=Riavvia programma
10009=Riavvia come amministratore
10010=Riavvia come non amministratore
[Theme]
10011=Tema scuro
10012=Colore sfumato
[Language-Popup]
12000=Lingua
10100=&Esci
[Tools-Menu]
20000=&Strumenti
[Window-Menu]
21000=Finestre
21001=In c&ascata
21002=&Ordina orizzontalmente
21003=Ordina &verticalmente
21004=Come icona nella barra di sistema
21005=Ripristina dalla barra di sistema
21006=Nella barra di sistema per tutte le finestre
21007=Nella barra di sistema con clic destro su "Chiudi"
22000=Nascondi icone
22001=Abilita questa funzione
22002=Visualizza con un clic sul Desktop
22003=Tasto sinistro mouse
22004=Rotellina centrale mouse
22005=Tasto destro mouse
22016=Quando il mouse si sposta sul desktop
22006=Nascondi cursore mouse
22007=Nascondi cursore quando il mouse
22008=non si muove per
22009=Nascondi quando viene premuto un tasto
22011=Nascondi mouse
22012=Strategia classica
22013=Nuova strategia
22100=Nascondi icone quando il mouse:
22101=non si muove sul desktop per:
22102=1. sec.
22103=2. sec.
22104=3. sec.
22105=4. sec.
22106=5. sec.
22107=10. sec.
22108=15. sec.
22109=20. sec.
22110=30. sec.
22111=60. sec.
22112=90. sec.
22113=120. sec.
22010=Nascondi barra applicazioni
23000=Sempre con la rotellina del mouse
23001=Abilita questa funzione
23002=Porta la finestra in primo piano (con rotellina)
23003=Appena si muove la rotellina del mouse
23004=Quando il mouse è sulla barra applicazioni usa come controllo volume
23005=Visualizza controllo volume
23006=Disabilita "Sempre con la rotellina" con Alt, Ctrl o Shift
23063=Disabilita in modo Metro
23064=Disabilita il pulsante destro mouse
23065=Disabilita il pulsante sinistro mouse
23066=Scorrimento sinistra destra con tasto Maiuscolo
24000=Sistema
24001=&Sistema
24002=Ges&tore attività
24003=Account &utenti
24004=Scher&mo
24005=&Informazioni sistema
24006=Icone &desktop
24007=Sfo&ndo
24008=&Tema desktop
24009=&Salva schermo
24010=Impostazione &DPI
24011=Disabilita temporaneamente Aero
24012=Abilita Aero
24013=Copia sposta attività
28000=Funzione Ctrl+Alt+F4
28002=Termina finestra in primo piano
29000=Cattura schermo
29001=(è una funzione beta)
29002=Base64 negli Appunti
29003=Suono fotocamera
29200=Desktop in primo piano in
29201=Clic tasto destro mouse
29202=Clic tasto sinistro mouse
29203=Rotellina mouse
29204=Disabilita rotellina mouse sul desktop
29100=Multi-touch
29101=Test multi-touch
29102=Disabilita inserimento touch
29103=Abilita inserimento touch
25000=Funzione Alt-trascinamento
25001=Usa [Alt+tasto sinistro mouse] per spostare la finestra trascinandola
25002=Usa [Alt+tasto destro mouse] per modificare le dimensioni della finestra
25003=Usa step spostamento finestra spostando le finestre
25004=Tasto:
25005=con tasto Alt
25006=con tasto Control
25007=con tasto Maiuscolo
26000=Cerca amici
260000=Vista struttura
260001=Disabilita espansione (triangolo)
260002=Abilita linee
260003=Larghezza indentazione
260004=Disabilita dissolvenza ingresso/uscita
2600031=Predefinito sistema
2600032=6 pixel
2600033=12 pixel
2600034=18 pixel
2600035=24 pixel
2600036=32 pixel
26001=Calendario
26002=Parametri finestre
27000=Configura barra sistema
27001=Tasto opzioni gestione alimentazione nella barra di sistema
27002=Opzioni gestione alimentazione
27100=Uso (carico) CPU
27101=Monitor prestazioni
27102=Monitor risorse
27105=Uso memoria
27106=Carico rete
27107=Visualizza carico rete scala piena in
27200=Ottieni colore pixel
272001=esegui con un clic mouse
272002=Per favore:
272003=premi il tasto [1] per copiare #RRGGBB negli Appunti
272004=premi il tasto [2] per copiare #RRGGBBAA negli Appunti
272005=premi il tasto [3] per copiare RR,GG,BB negli Appunti
272006=premi il tasto [4] per copiare RR,GG,BB,AA negli Appunti
[Options-Menu]
30000=Opzioni
31000=Opzioni salvataggio
31001=Area di lavoro come nome
30002=Risoluzione schermo come nome
30003=Desktop virtuale (multi schermo)
31009=Testo personalizzato
31010=Risoluzione nativa
31011=Salva e ripristina spaziatura icone
31012=Salva e ripristina dimensione icone
31013=Dimensione icone desktop
[Desktop Icon Size]
30004=Modifica file INI
31005=Includi il nome utente nel salvataggio
31007=Includi il nome PC nel salvataggio
31006=Sovrascrivi esistenti (solo uno per risoluzione)
31008=Includi versione sistema operativo nel salvataggio
32000=Salvataggio automatico
32001=Abilita
32002=Ogni 15 minuti
32003=Ogni ora
32004=Ogni 6 ore
32005=Una volta al giorno
32006=All'uscita da Windows
32007=All'avvio di Windows
32008=Memorizza ultimi 4
32009=Memorizza ultimi 8
32010=Memorizza ultimi 16
32011=Memorizza ultimi 32
32012=Solo se cambia la disposizione
32013=Memorizza tutti
33000=Disposizione automatica desktop
33001=Disabilita all'avvio
33002=Disabilita quando si ripristinano le icone
34000=Quando cambi utente
34001=Salva e ripristina:
34002=Posizioni e dimensioni finestre
34003=
34004=Icone desktop
34100=Cambia utente
30030=Salva all'uscita da Windows
30031=Ripristina all'avvio di Windows
30035=Ripristina dal file selezionato (vista elenco)
30032=Avvia sempre minimizzato (nella barra di sistema)
30033=Avvia DesktopOK con Windows
30034=Salva posizione finestra DesktopOK
30036=Abilita accesso cartelle per DesktopOK
30040=Salva all'uscita del programma
30041=Ripristina all'avvio del programma
[Info-Menu]
40000=Informazioni
40001=Aiuto
40002=Altri programmi freeware di SoftwareOK (Nenad Hrg)
40003=Contatti
40004=Segnala malfunzionamenti
40005=Suggerimenti
40006=Domande frequenti (FAQ)
40007=Licenza (freeware)
40008=Dona - Aiutaci supportando il nostro lavoro!
400081=Dona
40009=Invia DesktopOK tramite email
40010=Raccomanda DesktopOK
[List-Popup]
50001=Ordina per nome
50002=Ordina per data/ora
50003=Mantieni quest'ordine al prossimo avvio
[MAIN-MENU-END]
0010=Elimina
0011=Salva
0012=Ripristina
0014=Salva layout simbolo qui
0015=Sono un utente esperto
0020=Sparpaglia icone (posizioni casuali).
0021=Schema icone
0022=Seleziona una disposizione!
0030=Finestra
0031=Chiudi questo menu
0032=Visualizza #AP#
0033=Nome già presente!
0034=Sei sicuro?
0035=Prima del posizionamento casuale
0036=Usa questo file per: ripristino all'avvio di Windows
0037=Non usare questo file per: ripristino all'avvio di Windows
0038=Seleziona uno disposizione icone dall'elenco, con il clic destro.
0039=Informazioni
0040=Avvio
0041=Strumento: timer icone
0047=Evviva ho trovato #AP#!
0048=Ciao,\r\n \r\n ho trovato #AP# . \r\n \r\n .....................................\r\n \r\n ito web: #IN#\r\n download: #IN#?Download=#AP#\r\n
[Columns]
50=Nome
51=Data
52=Info
[Windows-Metric]
100=Parametri Windows
101=Spaziatura icone per il desktop e schermata Vista MS Explorer: mattonelle e icone!
102=Spaziatura orizzontale
103=Spaziatura verticale
104=OK
105=Annulla
106=Riavvia Explorer
107=Info
108=Predefinito
[Font]
110=Titoli barre
111=Menu
112=Riquadri messaggi
113=Titoli palette
114=Icone
115=Suggerimenti
116=Conferma clausola esperto!
117=Sono un esperto e so cosa sto facendo!
118=Ripristina font
119=Ripristina tutte le font (predefinite)
120=Ripristina font (predefinita)
121=Font
122=Dimensione
123=carica
124=Salva
125=Tutti
[User-Text]
221=Nome utente
222=Nome computer
223=Versione S.O.
[Portable]
240=Errore scrittura nel file
241=Le impostazioni di DesktopOK sono memorizzate in:
242=Per un uso portatile crea DesktopOK.ini nella cartella di lavoro di DesktopOK
243=Info DesktopOK.ini
244=Questo elemento deve essere creato nella registrazione!
[Desktop Icon Size]
300=Dimensione icone desktop
301=Icone piccole (16) (elenco)
302=Icone piccole (24) (elenco)
303=Icone piccole (32) (elenco)
304=Icone piccole (16)
305=Icone piccole (24)
306=Icone piccole (32)
307=Icone medie 48)
308=Icone medie (64)
309=Icone grandi (96)
320=Windows non ama questo
330=Prova a bloccare la posizione delle icone
331=Permetti riordinamento da parte del sistema operativo
[Touch the Screen]
340=Tocca lo schermo
[Task-Bar Windows-Metrics]
400=Barra attività
401=Pulsanti barra attività
402=Unisci sempre, nascondi etichette
403=Unisci quando barra attività è piena
404=Non unire mai
406=Blocca barra attività
407=Nascondi automaticamente barra attività
408=Usa icone piccole
411=Animazioni barra attività
412=Estendi tempo rotellina
[Scroll Bars Windows-Metrics]
420=Barre scorrimento larghezza
421=barre scorrimento altezza
422=Nascondi automaticamente barre scorrimento (impostazioni W10)
[title bar]
430=Titolo barra finestra
431=Palette barra titolo finestra
[Installer]
100200=Lingua
100201=Installa
100202=Disinstalla
100203=Aggiornamento automatico
100204=Collegamento sul desktop
100205=Collegamento nel menu Start
100206=Installa per tutti gli utenti
100207=Avvia con Windows
100208=Cartella
100209=Annulla
100210=... Modifica
100211=Installazione portatile
100212=... EULA
100213=La cartella non può essere creata in questo percorso
100214=Vuoi eseguire come amministratore?
100215=Si è verificato un errore nella creazione della
100216=Non hai i permessi di amministratore\n#APP# non deve essere installato, per esempio, copiando semplicemente #APP#_Install.exe sul desktop, rinominalo in #APP#.exe e avviandolo.
100217="%s" esiste già. \n Vuoi sovrascrivere il file esistente?
100218=La cartella "%s" esiste già\n Vuoi sovrascrivere la cartella e i file esistenti?
100219=Il file configurazione (INI) non verrà sovrascritto!
100220=Installazione come amministratore
100221=Chiudi il programma
100222=Errore accesso file
[DIV]
100240=Ho trovato #AP#!
100241= Ciao,\r\n \r\n Ho trovato #AP# . \r\n \r\n .....................................\r\n \r\n sito web: #IN#\r\n download: http://www.softwareok.com/?Download=#AP#\r\n
100242=Raccomanda #AP#
100243=Invia #AP# via email
100244=Domande frequenti (FAQ)
100245=Cronologia
100246=Sito web programma
[Auto-Update]
500000=Controlla aggiornamenti
500001=Abilita aggiornamento automatico
500002=Controlla una volta al giorno
500003=Controlla una volta alla settimana
500004=Controlla una volta al mese
500005=Non cercare automaticamente aggiornamenti
500006=Aggiornamento automatico
500007=Avvia servizio aggiornamento automatico
500100=Aggiornamento automatico non è richiesto
500101=Attendi
500102=Versione installata
500103=Versione attuale
500104=L'aggiornamento partirà tra 5 secondi
500105=File backup
500106=Chiave SHA256
[Calender]
140040=Giorni
140041=Settimane
140042=Mesi
140043=Giorno
140044=Settimana
140045=Mese
140046=... Seleziona un giorno
[NoLockScreen]
141000=Schermata non blocco
141001=Disabilita accesso Windows 10 che visualizza data e ora attuali e immagini
[Admin-Explore]
142000=File Explorer modo admin
141001=Mini file Explorer con alcune funzioni aggiuntive in modo amministratore o modo utente standard
[MiniBrowser]
143000=Mini browser
143001=Mini browser basato su IE11 con alcune funzioni aggiuntive per una navigazione veloce
[Windows-Alt+R-Mouse]
144000=Titolo barra Alt+R-Mouse
144001=Clic destro mouse + Alt nel titolo della barra
144002=Sempre in primo piano
144003=Trasparenza
144004=Posizione
144005=Rullp su
[confirm deletion]
30042=Conferma sempre eliminazione
30043=Sei sicuro?
[ToDoFolder]
150000=Cartella 'Da fare'
150001=Nuova cartella 'Da fare'
[Fly Out Desktop]
151000=Vola fuori dal desktop
[Minimize window]
152001=Minimizza tutte le finestre
152002=Se il mouse o la tastiera
* DesktopOK - Save and restore the positions of the Windows 11, 10, ... Desktop Icons!
# Info+ # Thanks+
|
DE
COM
