To install fonts via Microsoft Store in Windows 10, you need Windows 10 Build 17083 and higher!
Simply use the shortcut Windows Logo + I and type / enter the text in "fonts" , type or / and click on the:
"font preview and related settings" (... see Image-1 Point 1 to 3)
Click on the fonts on the left and then get more fonts link from the Microsoft Store (on the right, see screenshot below) (... see Image-2)
The Microsoft Store app will now open the fonts directly. Click or tap an available font that you need and want to install.
Currently, there are only a small selection of offers from Microsoft's fonts in the Store font library, but these will grow with time. Check regularly to see what new fonts are available.
Here's an example of how to get and install font packages without the Microsoft Store for your account:
FAQ 228: Updated on: September 13th 2018 17:28