|
Update on: 27 December 2022
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2019, 2022, x64, x32, x86
String List ShortDoorNote: Spanish-VE
##=Spanish-VE Venezuela
TranslatorName=Ricardo A. Rivas
2=Licencia
6=Cancelar
7=Sa&lir
8=Zoom
9=Minimizar en bandeja de sistema
[Note]
10=Cargar nota corta
11=Guardar nota corta
12=Borrar nota corta
13=Color de texto
14=Fondo de texto
15=Color de marco
16=Auto-ajustar texto
23=Ayuda
24=Información
25=Siempre visible
26=Rutas
27=Inhabilitar
28=Prueba de menú
29=Cerrar menú
[Tray-Menu]
30=En menú de bandeja (Barra de tareas)
31=Explorar dispositivo / partición
32=Menú de sistema
33=Menú de programa
[Edit]
40=Editar
41=Copiar
42=Copiar... y tuitear
43=Copiar... y enviar a FaceBook
[Def-Note]
49=Ejemplos
50=Volveré\r\nen 5\r\nminutos
51=Se ruega\r\no botar\r\nbasura\r\nfrente a mi puerta
52=Se ruega\r\ndejar\r\npaquete\r\ncon\r\nla Sra. Müller\r\nen\r\nel Piso 12
53=Se ruega\r\nno tocar\r\nDe hacerlo\r\nperro\r\nladra\r\nsin cesar
54=Bienvenido\r\nEspero\r\npoder servirle ;-)
55=Se ruega\r\nno\r\nleer este\r\ntexto innecesario
[System]
58=Note-Pad
59=Word-Pad
66=Menú de bandeja de sistema
67=Programa
68=No
69=Sí
77=Idioma
78=Donar
79=Ejecutar como Administrador
[Theme]
80=Tema
81=Predeterminado
82=Oscuro
83=Claro
[Hotkey]
120=Atajo
121=Usar atajo
122=Aceptar
123=Cancelar
124=Tecla izquierda de Windows
125=Tecla izquierda de Windows
126=Ctrl + Alt
127=Alt-Gr
128=Ctrl
129=Alt
130=Ctrl (derecha)
131=Botón izquierdo de ratón
132=Botón central de ratón
133=Botón derecho de ratón
[Print]
140=Imprimir
141=Página
142=Página(s)
143=Orientación
144=Opciones de página
145=Opciones de impresora
146=Título
147=Ajustar a ancho de página
148=Ajustar a altura de página
149=Vista de zoom
150=Relación de aspecto
151=No hay impresora definida
152=Vista de impresión
[Auto-Update]
160=Verificar versión
161=Habilitar auto-actualizar
162=Verificar una vez diaria
163=Verificar una vez semanal
164=Verificar una vez mensual
165=No auto-buscar
166=Auto-actualizar
167=Iniciar auto-actualizar
170=No se requiere auto-actualizar
171=Esperar
172=Versión en uso
173=Versión actual
174=Actualización comenzará en 5 segundos
175=Archivo de respaldo
176=SHA256 en uso
[Install]
200=Idioma
201=Instalar
202=Desinstalar
203=Auto-actualizar
204=Acceso directo de Escritorio
205=Acceso directo en menú Inicio
206=Instalar para todo usuario de esta computadora
207=Iniciar con Windows
208=Carpeta
209=Cancelar
210=... Cambio
211=Instalación portable
212=... EULA
213=Imposible crear carpeta en tal ruta
214=¿Ejecutar como Administrador?
215=Error al crear
216=No se tienen privilegios administrativos\n#APP# no debe instalarse. Antes bien copiar #APP#_Install.exe en Escritorio, renombrar como #APP#.exe y ejecutar.
217="%s" existente \n ¿Reemplazar?
218=Directorio "%s" existente\n ¿Reemplazar directorio y archivo existentes?
219=No se reemplazará archivo de configuración (INI)
220=Instalando como Administrador
221=Cerrar programa
222=Error de acceso a archivo
223=Verificar protección de carpetas de Windows 10 Defender o privilegios de acceso
[DIV]
240=¡Vaya! Se encontró #AP#
241=Hola.\r\n \r\n Se encontró #AP# \r\n \r\n .....................................\r\n \r\n sitio web: #IN#\r\n descarga: #IN#\r\n https://www.softwareok.com/?Download=#AP#\r\n
242=Recomendar #AP#
243=Enviar #AP# por correo electrónico
244=FAQ
245=Historial
246=Sitio web
[INFO]
90=Información
91=Crear notas reales y digitales fácilmente reconocibles
92=Short Door Note permite destacar debidamente notas y avisos reales o digitales
97=Opciones de secuencia de comandos de ShortDoorNote.exe:
98=-bg (Iniciar en bandeja de sistema)
99=ocultar (Iniciar oculto)
100=-ini://path-toini/xxx.ini
101=Mayor información en FAQ con botón #? o Ayuda
* Create real and digital door notes that are easy to recognize!
# Info+ # Thanks+
|
DE
COM
