|
Update on: 22 August 2023
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2019, 2022, x64, x32, x86
String List ColorConsole: Italian
##=Italian Italiano
TranslatorName=bovirus
... Switch to Italian - Italiano
Contact=bovirus@gmail.com
LastUpdated=10.05.2020
2=Licenza
3=Accetto l'accordo
4=Non accetto l'accordo
5=Primo avvio! Accetta l' "Accordo licenza utente finale"!!!
6=Annulla
7=E&sci
8=&Info programma
10=Attenzione
14=non è né una cartella né un file
15=&Aggiungi
16=Ctrl = Nuova scheda
23=Aiuto
24=Info
25=Semrpe in primo piano
26=Altro
27=Attenzione!\r\nSe eliminati i file saranno persi in modo permanente.
28=Usa il drag&drop con i file
29=Explorer (admin)
30=Explorer (admin) con diritti di sistema
31=Senza diritti di sistema
31=Con diritti di sistema
32=Esempio Explorer (admin) #x#
36=Apri in Explorer
37=Apri la cartella di lavoro
38=È possibile solo come admin!
39=Aggiorna
[File]
40=&File
41=&Nuova scheda\tCtrl+N
42=&Chiudi\tCtrl+F4
43=&Salva\tCtrl+S
44=Salva &come...
45=Stampa\tCtrl+P
46=Ante&prima stampa
47=Imposta&zione stampante
48=Impostazione pagina\tStrg+R
49=Esporta
50=in HTML
51=in RTF
53=.... Attendi
54=Attenzione! Gli utenti non esperti dovrebbero contattare un professionista per l'assistenza.
55=Non possono essere esclusi crash di sistema o perdita di dati.
56=Destinazione
57=Dimensione
58=Sorgente
[I-Net / WWW]
59=Che cos'è
60=(SEL-TXT?)
[Menu]
64=Aggiungi al menu 'Invia a Explorer'
65=Rimuovi dal menu 'Invia a Explorer'
66=Modifica 'Invia a'
67=E&xtra
68=Aggiungi la menu contestuale di Explorer
70=Conferma la clausola esperto!
71=Sono esperto e so cosa sto facendo!
72=Mantieni stato ordinamento per il prossimo avvio
75=Admin
76=No admin
77=Lingua
78=Dona
79=Esegui in modo admin
[Favorit - Commands]
80=Usa Tab come separatore nome menu \t tipo \t comando
81=Nel nome menu: sotto-menu PowerShell/Command-1
82=Nel tipo stampa: = inserisci solo il comando
83=Nel tipo esecuzione: = inserisci il comando ed esegui
84=Vedi esempi standard in ColorConsole
85=Pre&feriti
86=Comandi preferiti
[Install]
200=Lingua
201=Installa
202=Disinstalla
203=Aggiornamento automatico
204=Collegamento desktop
205=Collegamento nel menu Start
206=Installa per tutti gli utenti del computer
207=Avvia con Windows
208=Cartella
209=Annulla
210=... Modifica
211=Installazione portatile
212=... EULA
213=La cartella non può esser creata nel percorso
214=Vuoi eseguire come amministratore?
215=Si è verificato un errore durante la creazione di
216=Non hai i diritti di amministratore\n#APP# non deve essere installato, ad esempio, copia #APP#_Install.exe sul desktop, rinominalo come #APP#.exe ed eseguilo.
217=Il file "%s" esiste già.\nVuoi sovrascrivere il file esistente?
218=La cartella "%s" esiste già.\nVuoi sovrascrivere la cartella e i file esistenti?
219=Il file di configurazione (INI) non verrà sovrascritto!
220=Installazione come amministratore
221=Chiudi il programma
222=Errore accesso file
[DIV]
240=Ho trovato #AP#!
241= Ciao,\r\n \r\n Ho trovato #AP# . \r\n \r\n .....................................\r\n \r\n wSito web: #IN#\r\n download: http://www.softwareok.com/?Download=#AP#\r\n
242=Raccomanda #AP#
243=Invia #AP# via email
244=Domande frequenti (FAQ)
245=Cronologia versioni programma
246=Sito web programma
[INFO]
90=Info
91=ColorConsole è un'alternativa al prompt comandi standard di Windows (cmd.exe)
92=Se vuoi usare Microsoft Power Shell in ColorConsole, nel prompt interno digita PowerShell
93=È possibile aprire prompt comandi multipli, e commutare via interfaccia a schede, e visualizzarli in formato MDI.
94=I gruppi scheda MDi sono convenienti, e ColorConsole interpreta l'output di cmd.exe, o powershell.exe in un editor RTF, che permette il copia e incolla dei comandi in modo semplice e veloce.
95=Provalo, è molto utile per alcune attività per lavorare direttamente in PowerShell, o al posto del prompt CMD.EXE standard!
97=Opzioni linea di comando ColorConsole.exe:
98=-bg (avvia ridotto nella barra di sistema)
99=hide (avvia in modo nascosto)
100=-ini://path-toini/xxx.ini
101=Maggiori informazioni nelle FAQ nel menu "#?", o nel menu "Aiuto".
[EDIT]
120=&Modifica
121=&Annulla azione\tCtrl+Z
122=&taglia\tCtrl+X
123=&Copia\tCtrl+C
124=&Incolla\tCtrl+V
125=Incolla &speciale...
126=Seleziona t&utto\tCtrl+A
127=T&rova...\tCtrl+F
128=Tro&va successivo\tF3
129=Sostit&uisci\tCtrl+H
[View]
140=Visualizza
141=&Barra strumenti
142=Barra di &stato
143=Schermo pieno\tF11
* Alternative to Command Prompt, CMD.EXE for MS Windows 11, 10, ... and Server OS!
# Thanks+
|
DE
COM
