DE
COM
Update on: 4 November 2025
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
String List ClassicDesktopClock: Japanese
##=Japanese 日本
TranslatorName=maboroshin
Version=ClassicDesktopClock 1.91
LastUpdated=12 May 2020
20=Convert(&C)
21=キャンセル(&C)
22=ライセンス
25=寄付
26=大きさ
27=画面の中央へ
28=透明度
29=位置を固定
30=テーマ
31=常に手前に表示
32=OS起動時に実行
33=秒針
39=注意
40=情報!
51=タスクトレイへ
52=終了
53=時計を非表示
54=終了
56=色
57=色のリセット
[Theme]
80=Windows
81=ローマ
82=ネオ
[Tool-Tip]
100=有効にすると、時計はマウスに反応しなくなり、デスクトップのアイコンなど後ろにある項目を操作できます。
[Install]
200=言語
201=インストール
202=アンインストール
203=自動更新
204=デスクトップにショートカットを作成
205=スタートメニューにショートカット
206=このコンピュータのすべてのユーザーにインストール
207=Windows起動時に実行
208=フォルダ
209=キャンセル
210=... 変更
211=ポータブルでインストール
212=... 使用許諾契約
213=フォルダを作成できませんでした
214=管理者権限で実行しますか？
215=作成中にエラーが発生しました
216=管理者権限がありません。\n#APP# をインストールせず、単にコピーし #APP#_Install.exe というファイル名を #APP#.exe にして起動してみてください。
217="%s" は既に存在します。\n上書きしますか？
218=フォルダ "%s" は既に存在します。\n既存のファイルとフォルダを上書きしますか？
219=設定ファイル (INI) は上書きされていません
220=管理者でインストール
221=プログラムを終了してください
222=ファイルアクセスエラー
[DIV]
240= #AP#を発見！
241= はい\r\n \r\n #AP#を見つけました。\r\n \r\n .....................................\r\n \r\n ウェブサイト: #IN#\r\n ダウンロード: https://www.softwareok.com/?Download=#AP#\r\n
242=#AP# を推薦
243=#AP# をメールで送信
244=FAQ
245=更新履歴
246=ウェブサイト
247=自動更新
[INFO]
180=情報
181=Classic Desktop Clock はシンプルだけど綺麗なデスクトップ用の卓上時計で、それぞれカスタマイズ可能な様々なテーマが設定できます。
182=デスクトップに現地時間を表示するための、ベクトルを使ったとても装飾的なデスクトップ時計です。
187=ClassicDesktopClock.exe のコマンドラインオプション:
188=-bg (開始時にシステムトレイに)
189=hide (開始時に非表示)
190=-ini://パス/xxx.ini
191=さらに知りたければ #? ボタンから FAQ をお読みください。
* Classic desktop clock for Windows OS with various settings!
# Images+ # Info+ # Thanks+