DE
COM
Update on: 10 March 2025
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
String List DontSleep: French
##=French Française
TranslatorName=Drake4478
Contact=nantesph@outlook.fr
LastUpdated=5 septembre 2022
0000=Licence
0001=J'accepte le contrat de licence d'utilisateur final.
0002=Je n'accepte pas le contrat de licence d'utilisateur final.
0003=Première utilisation ! S'il vous plaît accepter le "contrat de licence d'utilisateur final" !!!
0007=Démarrer avec Windows
0010=Blocage
0011=Utiliser la minuterie
0012=Préférences
0013=Minuterie
0014=Quitter et arrêter le blocage
0015=Quitter et arrêter
0016=Quitter et arrêt agressif
0017=Quitter et mise en veille/Veille prolongée
0018=Quitter et mise en veille prolongée
0019=Pour annuler: le programme se fermera dans %d sec. !
0020=Mise en veille/Veille hybride/Veille prolongée
0021=Bloquer l'arrêt
0022=Déconnexion
0023=Économiseur d'écran/Extinction du moniteur
0024=Arrêt
0026=Démarrage du programme
0027=Démarrer en mode minimisé (Bare de tâche)
0028=Démarrer Don'tSleep avec Windows
0029=Activé
0030=Désactivé
0031=Économiseur d'écran
0032=Config de puissance
0033=Le blocage est désactivé
0034=Minimiser dans la barre de tâche si fermer Alt+F4
0035=Minimiser dans la barre de tâche si minimiser
0036=Démarrer désactivé avec Windows
0037=Désactiver le blocage
0038=Activation de la fonction Mini-HTTP
0039=Lorsque vous réactivez le PC (en veille ...)
0040=&Options
0041=Régler la minuterie
0042=Ne pas utiliser
0043=Minutes
0044=min.
0045=&Mini-HTTP
0046=Q&uitter
0047=&Barre de tâche
0048=sec.
0049=Cacher
0050=&Système
0051=Gestionnaire de tâches
0052=&Bureau
0053=&Moniteur
0054=&Temps libre
0055=Comptes de l'&utilisateurs
0056=Configuration du &système
0057=&Informations système
0058=&Polices système
0059=Ne pas mettre en veille
0060=S'il vous plaît ne dormez pas
0061=S'il vous plaît en veille
0065=Démarrer le mini-HTTP avec le programme
0066=&Annuler
0067=&Utiliser
0069=Arrêter
0070=Démarrer
0071=Démarrer le paramètre
0072=Démarrage du serveur mini-HTTP
0073=Horloge de minuterie actuelle
0074=FAQ
0075=Faire un don
0076=Page d'accueil
0079=&Ordinateur
0080=Instantané (Agressif)
0081=&Arrêter
0082=&Redémarrer
0083=&Journal désactivé
0084=&Mise en veille prolongée
0085=Mise en vei&lle
0086=Moniteur désactivé
0090=Normal
0091=Verrouiller l'ordinateur
0092=Dispositifs d'arrêt par l'intermédiaire de la barre de tâche
0093=Arrêt
0094=Ces actions seront
0095=Désactiver Don't Sleep
0096=Démarre toujours désactivé
0097=Désactiver le blocage + commutateur pour s'il vous plaît mode veille
0098=Activer si le PC sort du mode veille
100=Si aucun
101=Événements de la souris
102=Événements de clavier
103=Événements de clavier ou de souris
104=Cet ordinateur ne prend pas en charge les états de veille
105=Ne pas utiliser
106=Événements clavier et contrôleur Xbox et joystick
108=sec.
109=min.
110=Message avant la veille
111=En veille dans
112=OK
113=Désinstaller
114=Êtes-vous sûr ?
115=Mise à jour automatique
[When the timer expires]
121=Quitter et forcer le redémarrage
122=Quitter et redémarrer
123=Quitter et forcer à se déconnecter
124=Quitter et se déconnecter
[PowerOptionsOK]
130=PowerOptionsOK
131=Si
132=puis
133=autrement
[Please Sleep]
141=Éteindre le moniteur
142=Mettre l'ordinateur en mode veille
143=Commutateur d'options d'alimentation automatique
[battery]
150=Si batterie à
151=Batterie
152=Uniquement possible pour les appareils avec batterie rechargeable
[Mouse tolerance]
155=Tolérance de la souris
156=Pixel
[Cpu]
160=Si la charge CPU est inférieure à %pr% % pour %min% minute
161=CPU
[Network]
165=Si la charge du réseau est inférieure à %pr% en Ø pendant %min% minute(s)
166=Réseau
167=Tous les adaptateurs réseau
168=Actuellement
169=Total
[Admin]
170=Redémarrer
171=Exécuter en mode administrateur
[Rules]
175=Seule règle sélectionnée (tab)
176=Toutes les règles de %s
[Pleas-Sleap-Timer#]
181=Après l'expiration de la minuterie
182=Lorsque la minuterie est en cours d'exécution
[Theme]
244=Thème sombre
245=Peinture dégradée
* Prevent Shutdown, Standby, Hibernate, Turn Off, Restart on MS Windows 11, 10, ... OS!
# Info+ # Thanks+