|
Update on: 22 August 2024
Suitable for : Windows 12 & 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
String List DontSleep: Spanish-VE
##=Spanish-VE Venezuela
TranslatorName=Ricardo A. Rivas
0000=Licencia
0001=Aceptar acuerdo
0002=Rechazar acuerdo
0003=Primer uso - Aceptar "End User License Agreement" (Licencia)
0007=Iniciar con Windows
0010=Bloqueo
0011=Usar temporizador
0012=Preferencias
0013=Temporizador
0014=Salir y detener bloqueo
0015=Salir y apagar
0016=Salir y apagado forzoso
0017=Salir y suspender/hibernar
0018=Salir e hibernar
0019=Para cancelar: Programa termina en %d seg.
0020=Suspender / Suspensión híbrida / Hibernar
0021=Bloquear apagado
0022=Cerrar sesión
0023=Salvapantalla / Apagar monitor
0024=Cerrar
0026=Inicio de programa
0027=Minimizado (en bandeja de sistema)
0028=Iniciar Don't Sleep con Windows
0029=Habilitado
0030=Inhabilitado
0031=Salvapantalla
0032=Configuración de energía
0033=Bloqueo inhabilitado
0034=Minimizar en bandeja de sistema al cerrar - Alt+F4
0035=Minimizar en bandeja de sistema
0036=Iniciar inhabilitado con Windows
0037=Inhabilitar bloqueo
0038=Habilitar función Mini-HTTP
0039=Al reactivar PC (tras suspensión...)
0040=&Opciones
0041=Establecer temporizador
0042=No usar
0043=Minutos
0044=min.
0045=&Mini-HTTP
0046=Sa&lir
0047=&Minimizar en bandeja de sistema
0048=seg.
0049=Ocultar
0050=&Sistema
0051=Administrador de Tareas
0052=&Escritorio
0053=&Monitor
0054=&Fin de tiempo
0055=&Cuentas de Usuario
0056=Configuración de &sistema
0057=&Información de sistema
0058=&Fuentes de sistema
0059=Mostrar Don't Sleep
0060=No suspender
0061=Suspender
0065=Iniciar mini-HTTP con programa
0066=&Cancelar
0067=&Usar
0069=Detener
0070=Iniciar
0071=Parámetro de inicio
0072=Servidor Mini-HTTP iniciado
0073=Reloj de temporizador actual
0074=FAQ
0075=Donar
0076=Sitio web
0079=&Computadora
0080=Instantáneo (Forzoso)
0081=&Apagar
0082=&Reiniciar
0083=&Cerrar sesión
0084=&Hibernar
0085=&Suspender
0086=Apagar monitor
0090=Normal
0091=Bloquear computadora
0092=Funciones de apagado en bandeja de sistema
0093=Apagado
0094=Proceso a iniciar:
0095=inhabillitar Don't Sleep
0096=Iniciar inhabilitado
0097=Inhabilitar bloqueo y cambiar a modo de suspensión
0098=Activar de salir PC de suspensión
100=Si no
101=Eventos de ratón
102=Eventos de teclado
103=Eventos de teclado o ratón
104=Esta computadora no acepta estados de suspensión
105=No usar
106=Eventos de teclado + controladora Xbox y palancas de mando
108=seg.
109=min.
110=Mensaje antes de suspender en
111=Suspender en
112=Aceptar
113=Desinstalar
114=¿Confirmar?
115=Auto-actualizar
[When the timer expires]
121=Salir y forzar reinicio
122=Salir y reiniciar
123=Salir y forzar Cerrar sesión
124=Salir y cerrar sesión
[PowerOptionsOK]
130=Opciones de energía
131=Si
132=entonces
133=de otro modo
[Please Sleep]
141=Apagar monitor
142=Suspender
143=Suiche de opciones de auto-energía
[battery]
150=De estar batería en
151=Batería
152=Sólo posible para dispositivos de batería recargable
[Mouse tolerance]
155=Tolerancia de ratón
156=Píxel
[Cpu]
160=De ser carga de CPU menor de %pr% % por %min% minuto
161=CPU
[Network]
165=De ser carga de red menor de %pr% en Ø por %min% minuto(s)
166=Red
167=Todo adaptador de red
168=Actual
169=Total
[Admin]
170=Reiniciar
171=Ejecutar como Administrador
[Rules]
175=Sólo regla elegida (tab)
176=Toda regla %s
[Pleas-Sleap-Timer#]
181=Tras terminar temporizador
182=De correr temporizador
* Prevent Shutdown, Standby, Hibernate, Turn Off, Restart on MS Windows 11, 10, ... OS!
# Info+ # Thanks+
|
DE
COM
