DE
COM
Update on: 20 January 2025
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
String List OpenCloseDriveEject: Greek
##=Greek Ελληνικά
TranslatorName=geogeo.gr
... Switch to Greek - Ελληνικά
Version=1.02
LastUpdated=12 Aug 2019
2=Άδεια χρήσης
6=Άκυρο
7=Έ&ξοδος
8=Zoom
9=Ελαχιστοποίηση
10=Εξαγωγή
11=Ανοιχτός
12=Κλειστός
13=Αφαιρούμενος
14=CD/DVD
15=Ο δίσκος είναι κλειστός
16=Διαθέσιμα μέσα
17=Ο δίσκος είναι ανοιχτός
18=Εξερεύνηση
19=Ανανέωση
20=Άνοιγμα δίσκου
21=Κλείσιμο δίσκου
22=Δημιουργία μενού εξαγωγής στην επιφ. εργασίας
23=Βοήθεια
24=Πληροφορίες
25=Πάντα στην κορυφή
26=Κατάλογοι
27=Απενεργοποίηση
28=Δοκιμή μενού
29=Κλείσιμο αυτού του μενού
[Tray-Menu]
30=Στην περιοχή ειδ/σεων (Γραμμή εργασιών)
31=Εξερεύνηση δίσκου / διαμερίσματος
32=Μενού συστήματος
33=Μενού προγράμματος
36=Ο δίσκος είναι σε χρήση
37=Μπορείτε τώρα να αφαιρέσετε τον δίσκο
38=Ο δίσκος δεν μπορεί να αφαιρεθεί (Σύστημα, C:\ ...)
[List-View]
40=Φυσικός δίσκος
41=Τόμος / Κατάλογος
42=Αναγνωριστικό
43=Κατάσταση
44=Τύπος
45=Μέγεθος
46=Σειριακός αριθμός
47=Φυσική διαδρομή
[System]
50=Σύστημα
51=Διαχείριση εργασιών
52=&Πληροφορίες συστήματος
53=Βελτιστοποίηση μονάδων δίσκων
54=Διαχείριση υπολογιστή
55=Διαχείριση δίσκων
56=&Εκκίνηση υπολογιστή
57=Εργαλείο αφαίρεσης κακόβουλου λογισμικού (MRT)
58=Σημειωματάριο
59=WordPad
66=Μενού περιοχής ειδοποιήσεων
67=Πρόγραμμα
68=Όχι
69=Ναί
77=Γλώσσα/Lang
78=Δωρεά
79=Εκτέλεση ως διαχειριστής
[Theme]
80=Θέμα
81=Προεπιλογή
82=Σκούρο
83=Φωτεινό
[Hotkey]
120=Πλήκτρο συντόμευσης
121=Χρήση πλήκτρου συντόμευσης
122=Εντάξει
123=Άκυρο
124=Αριστ. πλήκτρο Windows
125=Δεξί πλήκτρο Windows
126=Ctrl + Alt
127=Alt-Gr
128=Ctrl
129=Alt
130=Δεξί Ctrl
131=Αριστερό κουμπί ποντικιού
132=Μεσαίο κουμπί ποντικιού
133=Δεξί κουμπί ποντικιού
[Print]
140=Εκτύπωση
141=Σελίδα
142=Σελίδα(ες)
143=Οριζόντια
144=Διαμόρφωση σελίδας
145=Ρυθμίσεις εκτυπωτή
146=Τίτλος
147=Προσαρμογή στη σελίδα κατά πλάτος
148=Προσαρμογή στη σελίδα κατά ύψος
149=Ζούμ προεπισκόπισης
150=Αναλογία πλευρών
151=Δεν υπάρχει ορισμένος εκτυπωτής
[Auto-Update]
160=Έλεγχος ενημερώσεων
161=Ενεργ. αυτόματης ενημέρωσης
162=Έλεγχος κάθε ημέρα
163=Έλεγχος κάθε εβδομάδα
164=Έλεγχος κάθε μήνα
165=Χωρίς αυτόματη αναζήτηση
166=Αυτόματη ενημέρωση
167=Έναρξη υπηρεσίας αυτόμ. ενημέρωσης
170=Δεν απαιτείται αυτόματη ενημέρωση
171=Παρακαλώ περιμένετε
172=Η έκδοσή σας
173=Τρέχουσα έκδοση
174=Η ενημέρωση θα αρχίσει σε 5 δευτ/λεπτα
175=Αρχείο αντιγράφου ασφαλείας
176=Το SHA256 σας
[Install]
200=Γλώσσα/Lang
201=Εγκατάσταση
202=Απεγκατάσταση
203=Αυτόματη ενημέρωση
204=Συντόμευση στην επιφάνεια εργασίας
205=Συντόμευση στο μενού έναρξης
206=Εγκατάσταση για όλους τους χρήστες
207=Έναρξη μαζί με τα Windows
208=Φάκελος
209=Άκυρο
210=... Αλλαγή
211=Φορητή εγκατάσταση
212=... Άδεια xρήσης
213=Ο φάκελος δεν μπορεί να δημιουργηθεί στη θέση
214=Εκτέλεση ως διαχειριστής;
215=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία του
216=Δεν έχετε δικαιώματα διαχειριστή\nΤο #APP# δεν χρειάζεται να εγκατασταθεί. Απλά αντιγράψτε το #APP#_Install.exe στην επιφάνεια εργασίας και μετονομάστε το σε #APP#.exe
217=Το "%s" υπάρχει ήδη. \n Αντικατάσταση του υπάρχοντος αρχείου;
218=Ο κατάλογος "%s" υπάρχει ήδη. \n Αντικατάσταση του υπάρχοντος καταλόγου και αρχείου;
219=Το αρχείο ρυθμίσεων (INI) δεν θα αντικατασταθούν!
220=Εγκατάσταση ως διαχειριστής
221=Παρακαλώ κλείστε το πρόγραμμα
222=Σφάλμα πρόσβασης αρχείου
223=Ελέγξτε την προστασία φακέλων του Windows 10 Defender ή/και τα δικαιώματα πρόσβασής σας!
[DIV]
240=Γιούχου, βρήκα το #AP#!
241=Γειά χαρά.\r\n \r\n Βρήκα το #AP# . \r\n \r\n .....................................\r\n \r\n Ιστότοπος: #IN#\r\n Λήψη: http://www.softwareok.com/?Download=#AP#\r\n
242=Σύσταση του #AP#
243=Αποστολή #AP# με email
244=Συχνές ερωτήσεις
245=Ιστορικό
246=Ιστοσελίδα
[INFO]
90=Πληροφορίες
91=Κλείσιμο ανοιχτών DVD, USB, CD, εξαγωγή Blu-ray κ.ά. και υποστήριξη πολλαπλών τύπων δίσκων.
92=Το CloseOpenDrivesEject είναι ένα μικρό εργαλείο για Windows που σας επιτρέπει να ανοίξετε και να κλείσετε δίσκους DVD, CD και Blu-ray και να αφαιρέσετε εξωτερικούς δίσκους USB, SD, SSD κ.ά.
97=Επιλογές Γραμμής εντολών DrivesCloseOpenEject.exe:
98=-bg (Έναρξη ως ελαχιστοποιημένο)
99=hide (Έναρξη ως κρυφό)
100=-ini://path-toini/xxx.ini
101=Περισσότερες πληροφορίες στο FAQ μέσω του κουμπιού «#?» ή του κουμπιού «Βοήθεια».
* Open, Close, Drive, Eject DVD, USB, CD, Blu-Ray on Windows 11, 10, ... etc.!
# Info+ # Thanks+