DE
COM
Update on: 11 April 2025
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
String List Print.Test.Page.OK: German
##=German Deutsch
TranslatorName=Nenad Hrg
... Switch to German - Deutsch
2=Lizenz
6=Abbruch
7=B&eenden
8=Zoom
9=To-Tray
10=Kurze Notiz laden
11=Kurze Notiz speichern
12=Kurze Notiz löschen
13=Text Farbe
14=Text Hintergrund
15=Rahmen Farbe
16=Automatischer Wortumbruch
23=Hilfe
24=Info
25=Immer im Vordergrund
26=Pfade
27=Deaktivieren
28=Menü-Test
29=Dieses Menü schließen
[TEST XXX]
30=Benutzerdefinierter Farbverlauf
31=Testseite drucken
32=Farbspektrum drucken
33=Schwarzweiß-Farbverlauf drucken
34=Blauen und Roten Farbverlauf drucken
35=Cyan und Magenta Farbverlauf drucken
36=Gelben und Grünen Farbverlauf drucken
37=Benutzerdefinierter Farbverlauf drucken
[Farb-Reiniger]
38=Farbdruckreiniger
39=Schwarz-Weiß-Reiniger
[Edit]
40=Bearbeiten
41=In Zwischenablage kopieren
42=Als Bild speichern
43=In MS-Paint öffnen
[Def-Text]
50=Das ist eine Testseite ... ABC
51=Test String
[System]
58=Note-Pad
59=Word-Pad
66=Tray-Menü
67=Programm
68=Nein
69=Ja
58=Note-Pad
59=Word-Pad
77=Sprache
78=Spenden
79=Im Admin-Modus ausführen
[Theme]
80=Theme
81=Standard
82=Dunkel
83=Hell
[Hotkey]
120=Hotkey
121=Hotkey Verwenden
122=OK
123=Abbruch
124=Linke Windows Taste
125=Rechte Windows Taste
126=Strg + Alt
127=Alt-Gr
128=Strg
129=Alt
130=Strg Rechts
131=Linke Maustaste
132=Mittlere Maustaste
133=Rechte Maustaste
[Print]
140=Drucken
141=Seite
142=Seite(n)
143=Querformat
144=Seite einrichten
145=Drucker einrichten
146=Titel
147=An Seitenbreite anpassen
148=An Seitenhöhe anpassen
149=Vorschau Zoom
150=Seitenverhältnis
151=Es ist kein Drucker definiert
152=Druckvorschau
[Auto-Update]
160=Nach neuer Version suchen
161=Autoupdate aktivieren
162=Ein mal am Tag prüfen
163=Ein mal die Woche prüfen
164=Ein mal im Monat prüfen
165=Nicht Automatisch suchen
166=Autoupdate
167=Auto Update Service Starten
170=Auto Update ist nicht erforderlich
171=Bitte Warten
172=Ihre Version
173=Aktuelle Version
174=Update wird in 5 Sekunden gestartet
176=Backup Datei
177=Ihre SHA256
[Install]
200=Sprache
201=Installieren
202=Deinstallieren
203=Autoupdate
204=Desktop Verknüpfung
205=Verknüpfung im Startmenü
206=Für alle Benutzer an diesem Computer installieren
207=Mit Windows starten
208=Ordner
209=Abbruch
210=... Ändern
211=Portable Installation
212=... Lizenz
213=Der Ordner kann an dem Ort nicht erstellt werden
214=Als Administrator ausführen?
215=Fehler beim erstellen der Datei
216=Sie haben keine administrativen Rechte!\n#APP# muss nicht installiert werden, z.B. einfach sie #APP#_Install.exe auf den Desktop kopieren in #APP#.exe umbenennen.
217=Die "%s" ist bereits vorhanden.\nSoll diese ÜBERSCHRIEBEN werden ?
218=Das Verzeichnis "%s" ist bereits vorhanden\nSoll dieses und die darin enthaltenen Daten überschrieben werden ?
219=Die Konfigurationsdatei (INI) wird nicht überschrieben!
220=Als Administrator Installieren
221=Bitte beenden Sie das Programm
222=Fehler beim Zugriff auf die Datei
223=Prüfen Sie Den Windows 10 Defender Ordnerschutz oder und Ihre Zugriffsrechte!
[DIV]
240=Empfehlung für
241= Hallo,\r\n \r\n Vor kurzem habe ich #AP# gefunden . \r\n \r\n .....................................\r\n \r\n Webseite: #IN#\r\n Download Link: http://www.softwareok.de/?#AP#\r\n
242=#AP# empfehlen
243=#AP# per E-mail verschicken
244=FAQ
245=History
246=Homepage
[INFO]
90=Info
91=Testen Sie Ihren Drucker mit dem Ausdruck der Testseite und den Grundfarben des Druckers
92=Mit dem alternativen Ausdruck der Testseite können Sie überprüfen, ob der Drucker unter allen Windows-Betriebssystemen alle Farben korrekt anzeigt, indem Sie eine Testseite drucken.
97=Print.Test.Page.OK.exe Befehlszeilenoptionen:
98=Keine
100=-ini://path-toini/xxx.ini
101=Mehr Infos im FAQ über das Button "#?" oder über das "Hilfe" Button.
* The alternative test page printout for all Windows 11, 10, ... OS!
# Thanks+