|
Update on: 13 May 2022
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2019, 2022, x64, x32, x86
String List Print.Test.Page.OK: Welsh
##=Welsh United Kingdom
TranslatorName=The true king
... Switch to Welsh - United Kingdom
2=Trwydded
6=Canslo
7=Allanfa
8=Chwyddo
9=To-Hambwrdd
[Nodyn]
10=Llwyth Nodyn Byr
11=Cadw Nodyn Byr
12=Dileu Nodyn Byr
13=Lliw testun
14=Cefndir testun
15=Lliw ffrâm
16=lapio geiriau awtomatig
23=Help
24=Gwybodaeth
25=Bob amser ar y Brig
26=Llwybrau
27=Analluoga
28=Prawf Dewislen
29=Caewch y ddewislen hon
[PRAWF XXX]
30=Graddiant personol
31=Argraffu tudalen prawf
32=Argraffu sbectrwm lliw
33=Argraffu graddiant du a gwyn
34=Argraffu graddiant glas a choch
35=Argraffu cyan a graddiant magenta
36=Argraffu graddiant melyn a gwyrdd
37=Argraffu graddiant arferiad
[Glanhawr]
38=Glanhawr print lliw
39=Glanhawr du a gwyn
[Golygu]
40=Golygu
41=Copi I'r Clipfwrdd
42=Cadw fel Delwedd
43=Ar agor yn MS-Paint
[Def-Text]
50=Tudalen brawf yw hon ... ABC
[System]
58=Nodyn-Pad
59=Gair-Pad
66=Dewislen Hambwrdd
67=Rhaglen
68=Na
69=Ydw
77=Iaith
78=Cyfrannu
79=Rhedeg yn y modd gweinyddol
[Thema]
80=Thema
81=Rhagosodiad
82=Tywyll
83=Llachar
[Hotkey]
120=Hotkey
121=Defnyddiwch Hotkey
122=Iawn
123=Canslo
124=Allwedd Windows Chwith
125=Allwedd Windows Iawn
126=Ctrl + Alt
127=Alt-Gr
128=Ctrl
129=Alt
130=Ctrl dde
131=Botwm chwith y llygoden
132=Botwm llygoden ganol
133=Botwm llygoden dde
[Argraffu]
140=Argraffu
141=Tudalen
142=Tudalen (au)
143=Tirwedd
144=Gosod Tudalen
145=Gosod Argraffydd
146=Teitl
147=Yn ffit i Lled Tudalen
148=Yn ffit i Uchder Tudalen
149=Chwyddo Rhagolwg
150=Cymhareb Agwedd
151=Nid oes argraffydd wedi'i ddiffinio
152=Argraffu rhagolwg
[Auto-Update]
160=Gwiriwch am Fersiwn newydd
161=Galluogi Autoupdate
162=Gwiriwch unwaith y dydd
163=Gwiriwch unwaith yr wythnos
164=Gwiriwch unwaith y mis
165=Peidiwch â chwilio'n awtomatig
166=Autoupdate
167=Dechreuwch y Gwasanaeth Diweddaru Auto
170=Nid oes angen diweddariad awto
171=Arhoswch
172=Eich fersiwn chi
173=Fersiwn gyfredol
174=Bydd y diweddariad yn cychwyn mewn 5 eiliad
175=Ffeil wrth gefn
176=Eich SHA256
[Gosod]
200=Iaith
201=Gosod
202=Dadosod
203=Diweddariad Auto
204=Llwybr byr bwrdd gwaith
205=llwybr byr yn y ddewislen Start
206=Gosod ar gyfer pob defnyddiwr ar y cyfrifiadur hwn
207=Dechreuwch gyda Windows
208=Ffolder
209=Canslo
210=... Newid
211=Gosodiad cludadwy
212=... EULA
213=Ni ellir creu'r ffolder yn y lleoliad
214=Rhedeg fel gweinyddwr?
215=Digwyddodd gwall wrth greu'r
216=Nid oes gennych freintiau gweinyddol\n # ni ddylid gosod #APP#, er enghraifft, dim ond copïo #APP#_Install.exe i'r bwrdd gwaith, ailenwi i #APP#.exe a GO.
217=Mae'r "%s" eisoes yn bodoli.\n Ysgrifennu'r ffeil bresennol?
218=Mae'r cyfeiriadur "%s" eisoes yn bodoli\n Ysgrifennu cyfeiriadur a'r ffeil bresennol?
219=Ni fydd y ffeil ffurfweddu (INI) yn cael ei drosysgrifo!
220=Gosod fel gweinyddwr
221=Caewch y rhaglen os gwelwch yn dda
222=Gwall mynediad ffeil
223=Gwiriwch amddiffyniad ffolder Windows 10 Defender neu a'ch hawliau mynediad!
[DIV]
240=Juhuuuu Fe wnes i ddod o hyd i #AP#!
241=Helo,\r\n\r\n Fe wnes i ddod o hyd i #AP#.\r\n\r\n .....................................\r\n \ gwefan r\n: #IN#\r\n lawrlwytho: http://www.softwareok.com/?Download=#AP#\r\n
242=Argymell #AP#
243=Anfon #AP# trwy e-bost
244=Cwestiynau Cyffredin
245=Hanes
246=Tudalen hafan
[INFO]
90=Gwybodaeth
91=Profwch eich argraffydd gydag allbrint y dudalen brawf a lliwiau sylfaenol yr argraffydd
92=Mae'r argraffiad tudalen prawf amgen yn caniatáu ichi wirio a yw'r argraffydd yn arddangos pob lliw yn gywir o dan holl systemau gweithredu Windows trwy argraffu tudalen brawf.
97=Print.Test.Page.OK.exe
98=Profwch eich argraffydd gyda'r allbrint
99=Argraffu'r dudalen brawf amgen
100=----------
101=Mwy o wybodaeth yn y Cwestiynau Cyffredin trwy "#?" botwm, neu trwy'r botwm "Help".
* The alternative test page printout for all MS Windows 11, 10, ... operating systems!
# Thanks+
|
DE
COM
