Update on: 29 October 2026
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
String List BlankAndSecure: Simplified-Chinese
##=Simplified-Chinese 中文(简体)
TranslatorName=Simon_Zhang
... Switch to Simplified-Chinese - 中文(简体)
LastUpdated=10 SEP 2026
0=许可证
1=我接受许可协议
2=我拒绝许可协议
3=首次启动,请接受最终用户许可协议!!!
4=使用随机数填充空闲空间
5=把文件拖到本程序或桌面图标上,然后点击“删除”。删除前会用随机数据覆写文件,内容将无法恢复。
6=开始
7=停止
8=中止 // [ESC]
9=清空列表(&R)
10=将在 %d 秒后开始。按 [ESC] 中止。
11=BlankAndSecure
12=(c) 2009 Nenad Hrg www.SoftwareOK.com
13=路径
14=就绪
15= # 确认删除 ;)
16=旧
17=新
18=错误
19=请在列表中选择一个文件夹/文件
20=预览
21=可用
22=日期
23=时间
24=当前
25=包含子文件夹
26=添加文件
27=添加文件夹
28=退出
29=删除(&D)
30=删除并退出(&X)
31=确定吗?
32=取消
33=项目
34=删除延迟 %d 秒(&D)
35=覆写 %d 次(&O)
36=信息
37=错误
38=警告
39=无法获取目录
40=开始 ...
41=总计
42=分
43=秒
44=剩余
45=已用
46=/
47=路径
48=大小
49=处理信息
50=正在等待写入权限...
51=添加到“发送到”右键菜单
52=从“发送到”右键菜单中移除
53=编辑“发送到”菜单
54=主页
55=常见问题
56=捐赠
57=删除后
58=退出程序
59=关闭计算机
80=计算机待机
60=帮助
61=清空列表:
62=清空列表内容(不会删除文件)。
63=删除:
64=用随机数据覆写文件夹及文件并删除。
65=覆写次数:
66=用随机数据将原有数据覆写 X 次。
67=删除延迟 X 秒:
68=此时按 [ESC] 键可中止擦除过程.
69=用随机数据填充空闲空间:
70=这将清除硬盘上的常规删除痕迹.
81=关机倒计时
82=待机倒计时
83=秒
90=确定
91=取消
92=添加到资源管理器右键菜单
93=卸载
94=配置文件夹
95=允许本程序访问受保护文件夹(Defender)
96=页面始终置顶
97=自动更新
255=结束
* Make data recovery impossible on Windows 11, 10, ... and MS Server OS!
# Info+ # Thanks+
