DE
COM
Update on: 19 May 2025
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
String List Q-Dir: Filipino
##=Filipino Pilipino
TranslatorName=Abraham Lincoln
... Switch to Filipino - Pilipino
[MENU]
10000=File
10001=Dobleng Window\t(Q-Dir)
10002=Buksan ang Q-Dir State\t(*. Qdr)
10003=I-save ang Kasalukuyang Estado\t(*. Qdr)
10004=I-save ang Kasalukuyang Estado sa Desktop Item
10005=I-export
10400=I-restart\tAlt + F11 (Q-Dir)
10401=Maghanap ng File
10006=Exit\tAlt + F4
10300=Window ng Reposition
10200=Pag-print
10201=Walang kulay sa background
10202=Walang Kulay ng Teksto
10203=Walang font (naka-bold, italic, ...)
10210=Kapag gumagamit ng mga filter ng kulay
10900=Wika
10007=Isalin
20000=I-edit
20001=Para sa Aktibong Pagtingin
20002=Piliin ang Lahat\tCtrl + A
20003=Invert Selection\tCtrl + Shift + A
20004=Buksan sa bagong tab
20005=Pagpili sa bagong tab\tShift + Enter o Shift + Ctrl + T
30000=Tingnan
30001=Status Bar
30002=Buong Screen\tF11
30003=Malalaking Mga Icon
30004=Mga Maliit na Icon
30005=Lista
30006=Mga Detalye
40000=Mga Paborito
40001=Idagdag sa Mga Paborito ...
40002=Ayusin ang Mga Paborito ...
40003=Folder
40004=Sa bagong Q-Dir na may [Ctrl]
40005=SHIFT=patungan // DEL=Tanggalin
50000=Mga Dagdag
51000=Q-Dir palagi ...
51001=Karaniwan (ang default)
51002=Na-maximize ang pagsisimula
51003=Sa kasalukuyang posisyon ng window
51004=Huling posisyon ng window
51005=nakasentro sa screen
51006=Kaliwang gilid ng Screen
51007=Kanang gilid ng Screen
51008=Klasikong Disenyo
51009=Flat na Disenyo
51010=Flat Design + Rebar Paint
51011=Pagkumpirma bago lumabas
51012=Pagtuklas ng DPI (malabo na hitsura)
51013=Malabo ang display sa mataas na DPI sa ilalim ng Windows 10
52000=Simula bilang
52001=Q-Dir
52002=3T-Dir
52003=3B-Dir
52004=2H-Dir
52005=2V-Dir
52006=4H-Dir
52007=4V-Dir
52008=3H-Dir
52009=3V-Dir
52010=3L-Dir
52011=3R-Dir
52012=1-Dir
52013=Gumamit ng huling pagtingin
53000=Listahan-Tingnan
53001=Gumamit ng Color-Filter
53002=I-save ang mga haligi
53003=Pinili ang buong hilera
53004=Ipakita ang mga linya ng grid
53005=Libreng puwang L-mouse na dobleng pag-click:
53006=Huwag Gumawa ng Wala
53007=Pumunta sa: Up One Level
53008=Piliin ang Lahat
53009=Tumuon ng gulong ng mouse
53010=Markahan ang mapagkukunan kapag umakyat sa antas
53011=I-click ang Tunog sa Pag-navigate
53012=Magbukas lamang kapag nag-click sa label o icon.
53013=Huwag panatilihin ang Pagpapangkat para sa bagong pag-navigate
53014=Huwag paganahin ang pag-edit ng label na pataas / pababa
53015=Huwag paganahin ang pag-highlight ng haligi (hal. Pag-uuri-haligi)
53016=Soft-Refresh, hindi muling ibilang ang view (drop, kopyahin, i-refresh)
53017=Header ng haligi sa lahat ng mga pagtingin
53018=Haligi ng uri ng file
53019=Ipakita ang mga extension
53020=Ipakita ang mga extension at uri
53021=Suriin ang select mode
53022=Gumamit ng mga check box upang pumili ng mga item
53025=Ni Refresh [F5]
53026=Panatilihin ang Pinili
53027=Panatilihin ang Posisyon ng Pag-scroll
53028=Panatilihing Tumuon
53029=Huwag paganahin ang Transparent Selection (sa W7 / Vista)
53030=I-clear / I-reset ang mga setting ng haligi
53031=Gumamit ng space bar para sa pag-andar ng scroll (tulad ng IE / Chrome)
53032=Gumamit ng pag-navigate sa system ng tunog ng pag-click
53033=Huwag paganahin ang auto sorting kapag pinalitan ang pangalan o kopyahin ang mga item
54000=Tingin ng Puno
54001=Isa sa 4 lahat
54002=Ang bawat isa ay mayroong isa
54003=Huwag gamitin
54004=Gumamit ng Color-Filter
54005=Simpleng Boldface
54006=Ayoko sa Mga Kulay
54100=Awtomatikong palawakin ang oras ng pag-drag-over
54101=0.5 sec
54102=1.0 sec
54103=1.5 sec
54104=2.0 sec
54105=3.0 sec
54106=0.2 sec
54107=Huwag paganahin ang Expando (Triangle)
54200=Ang lapad ng indentation
54201=System Default
54202=9 Pixel
54203=12 Pixel
54204=18 Pixel
54205=24 Pixel
54206=32 Pixel
55000=Pamagat-Bar
55001=Ipakita ang Wala
55002=Ipakita ang Buong Landas
55003=Ipakita ang Pangalan
55004=Ipakita ang huling bukas na Mga Paborito
55005=Ipakita ang Buong Landas ng napiling file (object)
56000=Address-Bar
56001=Isa para sa lahat\t(1x)
56002=Ang bawat isa ay mayroong isa\t(4x)
56003=Hindi ko ito kailangan\t(null)
560001=Kailangan ko ng pareho sa mga ito
56004=Klasikong address bar
56005=Modern address bar\t(tulad ng Vista)
56006=Naka-highlight kapag aktibo
56007=Ipakita ang mga drive sa pangunahing address bar (1x)
56008=Ipakita ang Button ng Pag-refresh
56100=Autocomplete
56101=Mga File at Folder
56102=Mga folder lamang
56103=Mga address sa Internet (mga URL)
56104=Mga Bagong Ginamit na URL
56105=Mga History ng URL
56200=Modern address bar
56201=Ipakita ang lahat ng mga icon
56202=Walang Mga Icon
56203=Ang Una lamang
57000=Sistema
57001=Ipakita ang mga nakatagong mga file at folder
57006=Itago ang protektadong mga file ng operating system (inirerekumenda)
57002=Itago ang mga extension para sa mga kilalang uri ng file
57003=Magdagdag ng Q-Dir sa menu ng konteksto ng shell
57004=Magrehistro (* .qdr) para sa Q-Dir
57007=Paganahin ang pribilehiyo hal. "Impormasyon sa Dami ng System"
57005=... higit pa
57008=Q-Dir bilang default browser
57009=Para lang sa
57010=Folder
57011=Ang Aking Computer
57012=Aking Mga Lugar sa Network
57013=Aking Mga Dokumento
57014=Recycle Bin
57015=Mga Paborito sa Network
57016=Webfolders
57025=Bilang default na Browser para sa lahat
57026=Mayroon ka bang mga karapatan sa pamamahala?
57027=Buksan sa bagong Tab, sa tumatakbo na halimbawa
57100=System Thumbnail XP
57101=48x48
57102=64x64
57103=96x96
57104=128x128
57105=160x160
57106=192x192
57107=224x224
57108=256x256
58000=Network
58001=Ikonekta ang Drive
58002=Idiskonekta ang Drive
59000=Mga Kulay at Disenyo
59001=Mga Kulay
59002=Kulay - Tema
59003=default na Tema ng Q-Dir
59004=Ang Itim ang aking kulay
59005=Gusto ko si Orange
59006=Gusto ko ng Dune
59007=Gusto ko si Superman
59008=gusto ko si Barbie
59009=Gusto ko si Olive
59010=Gusto ko ng Silver
59011=Ako ay isang Brimstone Butterfly
59012=Red Alert
59013=Neon
59022=Huwag paganahin ang lahat ng mga biro ng kulay
51100=Status-Bar
51101=Napiling mga bagay
51102=Simple at mabilis na bilang ng bagay\tMabilis
51103=Laki ng mga napiling bagay
51104=Laki ng mga napiling bagay kabilang ang mga sub-folder
51105=Kung walang napiling object
51106=Simple at mabilis na bilang ng bagay\tMabilis
51107=Laki ng mga bagay sa Folder
51108=Sukat ng mga bagay sa Folder kabilang ang mga sub-folder
51109=Tip: Ang mga pagpipilian sa pagtawag ng haligi ng laki ng folder na may susi F9
51200=Tab-s
51201=Palaging ipakita
51202=Ipakita lamang sa 2
51203=Huwag paganahin ang mga Tab
51204=Awtomatikong piliin ang oras ng pag-drag-over
51205=Gumamit ng menu ng konteksto
51206=Close Tab\tCtrl + W
51207=Bagong Tab\tCtrl + T
51208=Dobleng Tab\tCtrl + K
51209=Isara sa pamamagitan ng L-mouse double-click
51210=Isara sa pamamagitan ng pag-click sa M-mouse
51211=Mga Tooltip
51212=Hindi pinagana
51213=Ipakita ang landas
51214=Sa isang blangkong bahagi ng tab bar.
51215=Bagong Tab:
51216=Pag-double click ng L-mouse
51217=Pag-click sa L-mouse
512170=Multiline-Tab
51218=Bagong Tab ni:
51219=M-mouse click sa view ng listahan
51220=M-mouse click sa tree view
51221=Gumamit ng kasalukuyang folder bilang default na tab / folder
51222=Grupo ng Tab
51223=Lumipat sa bagong Tab Group
51224=Kopyahin sa bagong Tab Group
51225=Gumamit ng Mga Grupo ng Tab
51300=Mga Pagpapatakbo ng File
51301=Simulan ang lahat ng pagpapatakbo:
51302=Mga default ng system
51303=sa bagong Proseso
51304=sa bagong halimbawa
51305=Listahan ng Batch
51324=Kopyahin / Gupitin / I-paste ...
51325=Pangunahing menu
51326=L-mouse: ilipat ang kumpirmahin ng file
51400=I-reset
51401=Lahat ng mga setting ng mga haligi (view ng listahan)
51402=Kasaysayan
51403=Mga filter ng file na may awtomatikong pagkumpleto
50001=... marami pang pagpipilian
60000=Impormasyon
60001=tungkol sa Q-Dir ...
60002=Lisensya ...
60003=Tulong
60004=Higit pang Freeware ni Nenad Hrg
60005=Makipag-ugnay sa akin
60006=Ulat sa error
60007=Mungkahi para sa mga pagpapabuti
60008=Mag-donate - Tulungan suportahan ang aking trabaho ;-).
60009=Inirekomenda ang Q-Dir
60010=Ipadala ang Q-Dir sa pamamagitan ng e-mail
60011=Q-Dir FAQ
60012=Mag-donate
[Mga Kasangkapan]
70000=Mga Kasangkapan
70001=Maghanap ng File (Klasiko)
70002=Burahin
[POP]
90000=X
90001=Idagdag ang iyong Fav. Search-Provider
90002=Hanapin ang\tF3
90003=Hanapin sa napiling\tAlt + F3
90004=Idagdag
90005=Mga Utos
100000=Pagkilos
91001=Screen magnifier\tAlt + L
91002=Ibalik
91003=Paglabas
[Tree-Popup]
93000=Tree-Popup
93001=Auto-Update
93002=Auto Scan 4 Sub folder [+] []
93100=Awtomatikong palawakin ang oras ng pag-drag-over
93101=0.5 sec
93102=1.0 sec
93103=1.5 sec
93104=2.0 sec
93105=3.0 sec
93106=0.2 sec
93003=Ipakita ang Tree-View:
93004=Mga Folder lamang (mabilis)
93005=Lahat ng Browsable (mabagal)
93006=Mamaya pa
93007=Piliin ang Full-Row
93008=Palawakin kapag napili ng mouse
93009=Single - Palawakin
93010=Huwag paganahin ang mga linya
93011=Piliin ang folder mula sa listahan
93012=Piliin ang folder mula sa listahan at palawakin
93013=Huwag gumamit ng istraktura ng direktoryo ng W7 / Vista
93014=Mga linya (Butones) sa ugat
93015=Palawakin ang mga paborito ng system sa pagsisimula ng programa (W7 / 8/10)
[X-SIZE sa v 3.8x]
94000=Impormasyon sa laki ng data
94001=Gumamit ng impormasyon ng default na laki ng laki ng System
94002=Ipakita ang impormasyon ng panloob na laki ng Q-Dir
94003=Ipakita ang Laki ng Folder
94004=Ipakita ang laki ng impormasyon sa mga byte
94005=Ipakita ang impormasyon sa Laki sa KB
94006=Ipakita ang impormasyon sa Laki sa MB
94007=Laki ng Autoselect MB / KB / Bytes
94018=Ipakita ang impormasyon sa Laki sa GB
94008=Sa libu-libong paghihiwalay
94009=Walang bahaging decimal
94010=Isang digit na bahaging decimal
94011=Dalawang digit na bahaging decimal
94012=Tatlong digit na bahagi ng decimal
94013=Awtomatikong proporsyon ng decimal
94014=Porsyento ng Display
94015=Mga Display Folder / Numero ng mga file
94016=Kung walang focus na suspindihin ang Laki ng Folder
94017=Huwag pansinin ang Laki ng Folder para sa pag-uuri
[Media-Popup]
95001=I-preview kapag pumipili
95002=Pag-preview sa pamamagitan ng pag-drag at drop
[STRINGS]
0001=Mayroon nang "% s".\nOverwrite ang mayroon nang file?
0002=Ang direktoryo na "% s" ay mayroon nang\r\nOverwrite direktoryo at mayroon nang file?
0003=Error sa pagsulat ng file
0004=Error sa nabasa na file
0005=Mangyaring pumili ng isang folder upang mai-save ang Quick-Link's!
0006=Maglagay ng pangalan
0007=Kinakailangan ang isang solong kumpirmasyon ng lisensya!
0008=Sa kasalukuyang mode ng pagtingin at laki ng window
0009=Nabigong humingi ng utos
0010=Sa bagong Q-Dir na may [Ctrl]
0011=Ano ang:
0012=Error sa Q-Dir
0013=Panukalang pagpapabuti para sa Q-Dir
0014=Juhuuuu nahanap ko
0015=Hindi ko kailangan ng paghahanap sa I-Net
0016=Kopyahin ang mga item sa ...
0017=Ilipat ang mga item sa ...
0018=handa na ako
0019=I-reset ang Kasaysayan
0020=Para sa Aktibong Q-View
0021=Error
0022=Pataas [BACKSPACE]\nMangyaring subukan ang R-mouse click :-)
0023=Bagong Folder [Ctrl + N]
0024=Puno
0025=Bumalik [ALT + LEFT]\nMangyaring subukan ang R-mouse click :-)
0026=Ipasa [ALT + TAMA]\nMangyaring subukan ang R-mouse click :-)
0027=Tingnan ang [SHIFT + F6] susunod na view mode (Detalye, ...)
0028=Tanggalin [DEL]
0029=Gupitin [Ctrl + X]
0030=Kopyahin [Ctrl + C]
0031=I-paste [Ctrl + V]
0032=Salain o i-highlight [Ctrl + M]
0033=Quick-folder menu [Ctrl + Q]\nR-Mouse click=open folder in
0034=TUMATAKBO
0035=Lisensya
0036=Tulong
0037=Shortcut sa desktop
0038=Mga Paborito
0039=Portable
0040=Salain ang [F5] o [ENTER] para sa pag-refresh
0041=pamamahala ng Quick-Link
0042=Magdagdag ng Mabilis na Link
0043=Pagpili ng Folder / Pagbabago
0044=Mabilis na Link
0045=gitna
0046=kaliwa
0047=tama
0048=Kumusta,\r\n\r\nnahanap ko ang #AP#.\r\n\r\n.....................................\r\n\r\nwebsite: #IN#\r\ndownload: #IN#?Download=#AP#\r\n
0049=Q-Dir tulong
0050=Wala kang mga pribilehiyong pang-administratiba\nHindi dapat mai-install ang Q-Dir, simpleng Q-Dir_Install.exe sa palitan ang pangalan ng Q-Dir.exe.\n\nO magpatakbo ng isang portable na pag-install!
0051=Pag-iingat
0052=Para sa akin lang
0053=Ilipat ang data sa pamamagitan ng drag at drop\npagpapalit ng pangalan sa [F2]\n
0054=Huwag pansinin ang mga folder at ma-browse
0055=Maging negatibo
0056=Maging isang filter
0057=Hindi ko kailangan ito- Ipakita ang lahat\t[Ctrl + M] o [ESC]
0058=Mga Pagpipilian
0059=higit na Mga Pagpipilian sa System
0060=Tulad ng MS-Explorer
0061=Gusto ko ng mga maalalahanin na komento, mungkahi, ideya at pagpipilian.
0062=Para sa pagpili / pag-filter gumamit ng file filter: (*. Bmp, * dll)
0063=Para sa mga folder ng mobile (Pocket PC): gumamit ng kopya, gupitin at pag-uri-uriin lamang sa menu ng konteksto n!\nhanggang sa maiwawasto ang error!\n\n
0064=Mangyaring pumili ng isang folder para sa pagtatago ng mga paborito
0065=Sa kasalukuyang view at laki ng window
0066=Basahin ang error sa file
0067=Sumulat ng error sa file
0068=Filter (Mga Pagpipilian / Preview-Filter):
0069=Error sa pagsulat ng rehistro. Pahintulot ng Admin?
0070=Para sa system ang uri ng file na (* .qdr) ay hindi nakarehistro!\nMagrehistro ngayon?
0071=Palaging ipakita ang mensaheng ito
0072=Huwag ipakita ang mensaheng ito ngayon
0073=Huwag ipakita muli ang mensaheng ito
0074=Ipakita minsan ang mensaheng ito
0075=ngunit walang katuturan; (! Error:
0076=Lahat
0077=... handa na ulit ako
0078=Sigurado ka?
0079=* Bagong filter
0080=Mula sa clipboard?
0081=Pag-preview
0082=Strikeout
0083=Salungguhit
0084=Matapang
0085=Italic
0086=Kulay
0087=Salain
0088=Default
0089=Pangkalahatang-ideya
0090=Magrekomenda
0091=Address-Bar
0092=Ipasa Pasulong at Paatras
0093=may folder na puno
0094=Piliin ang dropdown
0095=I-save ang mga napiling Bagay
0096=I-save ang view mode (detalye, thums, ...)
0097=Mga setting ng haligi at tingnan
0098=Maglipat ng mga setting ng mga haligi
0099=Preview / Folder Filter (para lamang sa extension zip; cab ...)
0100=mga bagay na napili
0101=Mga File
0102=Mga Folder
0103=Mga Drive
0104=Pahinga
0105=Pangkalahatan
0106=Mga Kulay
0107=Mga Haligi
0108=Libre
0109=ng
0110=Paglipat
0111=Patakbuhin ang Q-Dir
0112=Ipakita ang impormasyon sa programa
0113=Para sa lahat ng gumagamit sa computer na ito
0114=Desktop
0115=Program-Group
0116=Startbar
0117=Mabilis-Ilunsad-Bar
0118=Pagbabago
0119=Abort
0120=I-install
0121=I-install para sa
0122=Target-Folder
0123=Mga Shortcut
0124=Grupo ng programa
0125=Pagkatapos ng Pag-install
0126=Pag-install ng portable
0127=*** Pansin! 4 Vista at XP SP2! huwag direktang mai-install mula sa Zip-Folder! ***
0128=Tanggalin ang mga key ng rehistro ng Q-Dir
0129=Mangyaring, isang hilera para sa isang provider ng paghahanap; -)\nInfo: Ang placeholder '% s' ay para sa string ng paghahanap
0130=Paunawa! Tumatakbo ang Q-Dir bilang portable application.
0131=Ang entry na ito ay dapat gawin sa pagpaparehistro!
0132=(- 1)=susunod na filter ay maaaring baguhin ang halagang ito\n# BG=(kulay ng background) / # BG-A=(Aktibong View / kulay ng background) / #=(Nakatago) / # Dir=(Folder) / # RO=(Basahin lamang)
0133=Screen Magnifier [ALT + L]
0134=Kumonekta sa Error
0135=I-reset ang filter - Ipakita ang lahat
0136=Pamahalaan sa view na ito
0137=Huwag paganahin
0138=Tulong
0139=Pag-preview
0140=Refresh
0141=To-Tray
0142=Toggle: Isa para sa lahat (1x) / Ang bawat isa ay may isa (4x) / Hindi ko kailangan ito
0143=Ituon ang susunod na napiling item
0144=Ituon ang nakaraang napiling item
0145=Q-Dir (Default na pag-aayos ng 4 na bintana)
0146=3-Dir (Isa lamang sa tuktok)
0147=3-Dir (Isa lamang sa ibaba)
0148=2-Dir (Tile Vertically)
0149=2-Dir (Tile Horizontally)
0150=4-Dir (Tile Vertically)
0151=4-Dir (Tile Horizontally)
0152=3-Dir (Tile Vertically)
0153=3-Dir (Tile Horizontally)
0154=3-Dir (Isa sa kaliwang pane)
0155=3-Dir (Isa sa kanang pane)
0156=1-Dir
0157=R-Mouse=reset
0158=Auto wildcard\t'txt '=' * txt * '
0159=Napiling object
0160=Napiling mga object
0161=Bagay
0162=Mga Bagay
0163=Ilipat ang napili sa
0164=Pinili ang kopya sa
0165=Impormasyon / Paghahanap sa I-Net
0166=Aktibong Q-View
0167=Kasunduan sa Lisensya
0168=Tinatanggap ko ang kasunduan
0169=Hindi ko tanggap ang kasunduan
0170=Kanselahin
[ISALIN]
171=Mag-load mula sa file
172=Load / Reload Strings
173=Gumamit ng kasalukuyang mga string 4 Q-Dir
175=Ipakita ang kasalukuyang mga string ng wika
176=Awtomatikong pag-update ng mga string sa Q-Dir
[STRING-2]
0181=I-export
0182=Mag-import
0183=Tumatakbo ang dialog ng pag-usad, ang Q-Dir ay nasa katayuan ng paghihintay.\r\nKung nais mong maiwasan ito, i-click ang Kanselahin.\r\n
0184=Placeholder para sa susunod na Bersyon ng Q-Dir
0185=Bilang
0186=String
0187=Makatipid
0188=sec
0189=Mangyaring gamitin mula sa Windows-XP / 2000 ang bersyon ng Unicode, napatunayan nitong mas matatag.
0190=May epekto lamang para sa susunod na pag-navigate
0191=Impormasyon
0192=Babala
0193=Lapad
0194=default ng system
0195=Maximum
0196=Na-optimize
0197=Kailangan ko ng paghahanap sa I-Net
0198=Kinakailangan ang pag-restart ng programa
0200=Salain
0201=Filter ng File
0202=Kopyahin ang Landas
02021=Ipadala sa pamamagitan ng email
02022=E-Mail
0203=Ang pagkilos ay matagumpay na nakumpleto
0204=Command Prompt
0205=Patakbuhin ...
0206=Shut Down ...
0207=Kumpleto ang Auto
0208=Autocomplete Filter
0209=Filter ng Mga Paborito
0210=Mga Programa
0211=Dito maaari kang magdagdag, mga shortcut sa folder o mga landas ng programa para sa pagsisimula o pagbukas ng mga pagkilos. Posible rin ang pagtutukoy sa Relative-Path. Kapaki-pakinabang ito para sa portable na paggamit ng Q-Dir. Ise-save ito sa Q-Dir.ini.\n[Pangalan]=[Path]=[Parameter]\neg: xxx=/ XXX / xxx.exe=parameter || o: xxx=.. / .. / xxx / xxx.exe=parameter\nor: USB / Program =% drive% / programe / ccc.exe=Parameter\nBagong Parameter:% sel_files%,% curdir%,% curdir1% ...% curdir4%
0213=Admin
0214=Pag-install bilang administrator
0215=Autostart para sa lahat ng User
0216=Autostart
0217=Ang file ng pagsasaayos (INI) ay hindi mai-o-overtake!
0218=Para sa lahat ng Gumagamit
0220=Mga Mabilis na Link
0230=Asosasyon
0231=Dito maaari kang magdagdag ng mga patakaran sa pag-uugnay ng intern file para sa mga pagsisimula ng programa. Ay isang mahusay na solusyon para sa portable na paggamit.\n[ext]=[Path]=[parameter]\nHalimbawang:\n* .txt; *. Ini; *. Bat; *. Doc; =% drive% / program / xxx.exe =% sel_file%\n% drive%=Q-Dir drive // posible rin ang kamag-anak na landas.
0240=Mag-print
0241=Pahina
0242=(Mga) Pahina
0243=Landscape
0244=Pag-set up ng Pahina
0245=Pag-setup ng Printer
0246=Pamagat
0247=Pagkasyahin sa Lapad ng Pahina
0248=Pagkasyahin sa Taas ng Pahina
0249=I-preview ang Mag-zoom
0250=Aspect Ratio
0251=Walang tinukoy na printer
0261=Simulang Mag-drop sa bagong proseso
0262=Simulang Mag-drop sa bagong halimbawa
0264=Ang bersyon ng 32-bit (x32 / x64) ay hindi maaaring mairehistro sa mga operating system ng x64 para sa gawaing ito.
0265=Mangyaring gamitin ang Bersyon ng x64 para sa mga operating system ng x64!
[Paboritong]
0270=Pangalan
0271=Folder
0272=Tingnan ang mga setting (Splitter, ...)
[old str 0065]
0273=Sa kasalukuyang view at laki ng window
0274=Pangunahing paglalagay ng Window
[Transfer]
0280=Pasadyang Paglipat
0281=Tingnan ang mga setting
0282=Kasaysayan
0283=Pinili
0284=Manatili dito
0285=Lumipat dito
0286=Kopyahin dito
0287=Isara Lahat
0288=Isara ang lahat
[Burahin]
0300=I-reset
0301=Tanggalin
0302=Tanggalin ang Pag-antala% s sec.
0303=Overwrite% s beses
0304=Punan ng null ang libreng puwang
0305=Secure Delete (Burahin).
0310=\ r\nReset:\r\nI-clear ang Mga Nilalaman sa Listahan (huwag tanggalin ang mga file).\r\n\r\nI-delete:\r\nI-overwrite ang folder at mga file na may NULL at tanggalin.\r\n\r\nOverwrite X beses:\r\nOverwrite ang data X beses gamit ang NULL.\r\n\r\nTanggalin ang Pag-antala sa X-sec.:\r\nSa oras na ito maaari mong ihinto ang pagbura ng pamamaraan gamit ang susi [ESC].\r\n\r\nPunan ang walang puwang ng null:\r\naalisin nito ang karaniwang mga track ng pagtanggal mula sa harddrive.\r\n\r\n\r\n
0311=Idagdag ang mga file sa pamamagitan ng drag and dropp sa program na ito o icon ng program sa desktop. Pagkatapos ay pindutin ang "tanggalin". Ang (mga) file ay isusulat muli sa Null bago tanggalin, kaya't ang nilalaman ay hindi na mababago ngayon.
[TreeList]
0400=Palawakin
0401=0 mga antas
0402=1 antas
0403=3 mga antas
0404 =% s mga antas
0405=Lahat ng mga antas
0406=Ipasadya ang Mga Haligi
0407=Ang Separator ay hindi pinapansin
0408=Ipakita ang lahat ng mga Hanay
0409=Mangyaring ilipat ang mga haligi sa pamamagitan ng pag-drag at drop
0410=Load
0411=Makatipid
0412=Ginamit na
0413=Magagamit
[TreeList-Infos]
0500=Mangyaring piliin na i-scan ang drive / direktoryo!
0501=Pagkatapos ng pag-scan, maaari mong i-scan ang mga indibidwal na subfolder, madali gamit ang kanang pindutan ng mouse.
0502=Pindutin nang matagal ang [Ctrl] o [Shift], kung nais mong i-scan ang direktoryo / drive sa bagong window.
0503=Maraming kasiyahan sa paghahanap para sa nawala na espasyo sa imbakan;)
0504=Kung hindi mo nais na makita ang impormasyong ito mas matagal i-click ang pangunahing menu na "Files"> "#AP#".
[TreeList-Infos2]
0505=Gumamit ng Listahan ng Tree bilang file explorer o pag-filter bilang paghahanap ng file.
0506=Ang pagpili ng haligi ay maaaring mai-save at mai-load muli at muli sa anumang oras.
0507=Ang mga haligi 1-20 ay panloob (mabilis na mga haligi), ang natitira ay mula sa bahagi ng file ng MS-Shell, tulad ng sa MS-Explorer.
0508=Masaya sa pag-print ng nilalaman ng direktoryo!
0511=Kasalukuyang nasa filter mode lamang ang mga tunay na folder!
[Font]
0510=Font
[FindFile]
1000=Hanapin
1001=Mga setting
1002=Folder
1003=Isama ang Mga File
1004=Ibukod ang Mga File
1005=upang isama ang mga file // hal: * .db, *. Bak, *. Tmp
1006=upang ibukod ang mga file // hal: thumbs.db, *. bak
1007=Pagpangkat sa pamamagitan ng
1008=Gumamit ng Filter
1009=Huwag paganahin ang Filter
1010=Auto arange + Heeder
1011=Auto arange
1012=Auto arange matapos ma-load ang data
1013=Transparent na pagpipilian
1014=setting ng Column
1015=Pagpapangkat
1016=Galugarin
1017=Scann
1018=Oras ng Paghahanap
1019=Natagpuan
1020=Piliin ang lahat ng mga File
1021=Ibukod ang mga hardlink at softlink
1022=Bukas
[FindFile_Columns]
2000=Pangalan
2001=Laki
2002 =%
2003=Mga File (#)
2004=Mga Folder (#)
2005=Bilang
2006=Landas
2007=Extension ng file
2008=Paraan ng paghahanap
2009=Folder
2010=Haba ng Pangalan
2011=Binago ang Petsa
2012=Petsa Ginawa
2013=Na-access ang Petsa
2014=Laki sa Disk
2015=Mga Byte
2016=KB
2017=MB
2018=GB
[Listahan ng Puno]
3000=Listahan ng Puno
3001=Listahan ng Puno +
3002=Console
3003=Salain
[Mga Listahan ng Listahan ng Puno]
3100=OK-Mga Hanay
3101=MS-Shell
3102=MP3-Header
3112=I-reload ang Mga Detalye
3113=Katayuan ng Mga Detalye
3114=Mga Detalye
[Tree-List-Show]
3200=Isama ang mga nakatagong mga file at folder
3201=Ipakita lamang ang istraktura ng folder
[Window]
200000=Window
200001=Cascade
200002=Tile
200003=Tile patayo
[TRANSLATOR-INFO-4]
1000000=Maligayang pagdating
1000001=http: //www.softwareok.com/
1000002=Nenad Hrg
1000003=Ingles
1000004=Tagasalin
[Paghambing ng Bagong String Image at Paghahambing ng Folder hal. OCT / NOV.2017]
300000=Ay hindi isang folder o file
300001=Mangyaring maghintay!
300002=Makita ang mga imahe at lagda
300003=I-scan para sa mga imahe
300100=Paghambingin
300101=Pagpaparaya
300102=Pagkakapareho
300103=Aspect Ratio
300104=Magaang
300105=Liwanag
300106=RGB
300107=Paghahanap para sa
300108=Naiikot na Larawan
300109=Flip Image
300110=Negatibong Imahe
300201=Oo
300202=Hindi
300203=Patayo
300204=Pahalang
[Lagda ng Larawan]
300300=Lagda ng Imahe
300301=Mga Panuntunan sa Lagda
300302=Balanse sa Pagganap at Kalidad
300303=Balanse sa Pagganap
300304=Balanse sa Kalidad
[Ihambing ang Mode]
300311=Ihambing ang Lahat
300312=Folder kumpara sa Folder
[Pag-preview]
300321=Ipakita ang Preview
300322=Ipakita ang Browser
300323=Ipakita ang Preview at Browser
300324=Ipakita ang Listahan ng Resulta
[Pag-unlad]
300330=Kabuuang Mga Lagda ng Imahe
300331=bawat seg.
300332=Hindi kasama ang mga paghahambing
300333=Mga Paghahambing
300334=Oras
300335=Kabuuang Oras
300336=Natitira
300337=Mga magkatulad na larawan
300338=Magsimula
300339=Walang nahanap na mga larawan sa napiling folder!
300340=Mangyaring piliin ang Mga Folder na may Mga Imahe at Pindutin ang Start Button
300341=Net
300342=Gross
[Pagkilos ng File]
300350=Na-overcheck ang Overwrite
3003501=Ang aksyon na ito ay nai-o-overtake ang mga nilalaman ng hindi naka-check na file kasama ang naka-check na file
3003502=Ang pangalan ng file ay mananatiling pareho.
300351=Piliin ang mas mahusay na mga larawan
300352=Pagpili ng pagpapalit
300353=Ipakita ang toolbar ng listahan
300354=Checkbox
300355=Mga arrow key
300363=Alisin sa listahan
300364=Napili
300365=Na-check na check box
300366=Uncheck check box
300370=Magsama ng mga subfolder
[Dalubhasa]
400000=Mangyaring kumpirmahin ang sugnay sa eksperto!
400001=dalubhasa ako at alam ko kung ano ang ginagawa ko!
[Awtomatikong Pag-update]
500000=Suriin para sa bagong Bersyon
500001=Paganahin ang Autoupdate
500002=Suriin isang beses sa isang araw
500003=Suriin isang beses sa isang linggo
500004=Suriin isang beses sa isang buwan
500005=Huwag awtomatikong maghanap
500006=Autoupdate
500007=Simulan ang Serbisyong Auto Update
500008=Server
500100=Hindi kinakailangan ang awtomatikong pag-update
500101=Mangyaring maghintay
500102=Iyong bersyon
500103=Kasalukuyang bersyon
500104=Magsisimula ang pag-update sa loob ng 5 segundo
500105=I-backup ang file
500106=Iyong SHA256
[Find.Same.Images.OK]
600000=Libre para sa pribadong paggamit lamang!
600001=Libre para sa pribadong paggamit lamang, hindi para sa komersyal, pang-gobyerno o paggamit ng negosyo, sa kasong ito masusubukan mo lamang ang software!
600002=Kahilingan para sa komersyal na paggamit
[Q-Dir Preview 2018]
700000=I-preview ang auto select
700001=Batay sa mga thumbnail na Pag-preview
700002=MS-Media Player
700003=MS-Explorer Preview-Pane
700004=MS-Explorer Explorer
700005=Detalyeng-Pane ng MS-Explorer
[Film.Strip.Explorer=FSE]
[FSE-View]
80001=Walang asawa
80002=Dalawahan
80003=Quad
[FSE-Strip]
81000=Film-Strip
81001=Kaliwa
81002=Kanan
81003=Itaas
81004=Ibaba
81100=Laki ng Mga Thumbnail
81101=Sukat ng Stripe ng Pelikula
81102=Auto
[FSE-Extra]
81010=Pangunahing Addressbar
81020=Client Addressbar
81030=Huwag gamitin
[Defender]
82000=MS Defender
82001=Paganahin ang Pag-access ng Folder para sa #AP#
[Pangalan ng Shorcut]
83001=Ctrl
83002=L-Ctrl
83003=R-Ctrl
83004=Alt
83005=Paglipat
83006=L-Shift
83007=R-Shift
83008=R-Mouse
83009=L-Mouse
83010=M-Mouse
1023=I-exclude ang Folder
1040=Balewalain
2030=Pagsasaayos
2031=Kolum
2032=Kamakailang ginamit
2033=Loohikal na pag-uuri ng file
20006=I-paste ang Espesyal
70003=&I-scan
70004=&Photo-Print
100100=Ang scanner ay nakapatay o nakakabit.
100200=Pinagmulan
100201=Destinasyon
100202=Ito ay hindi isang folder
100204=(Walang laman)
100205=Walang laman
100301=I-restart ang Program
100302=I-restart bilang admin
100303=I-restart bilang hindi admin
100304=I-restart bilang admin + mga karapatan ng sistema
110000=Tema
120000=Navigation
1100001=Default ng System
1100002=Madilim na Tema
1100003=Maliwanag na Tema
1100004=Mula sa Q-Dir Color Theme
1100005=Hindi pinagana
1200001=Balik
1200002=Pasulong
1200003=Sa itaas
1200004=Utak
1200005=Ituktok
* Q-Dir the Quad Explorer for Microsoft's Windows 11, 10, ... Desktop and Server!
# Images+ # Info+ # Thanks+