|
Update on: 15 September 2020
Suitable for : Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, Server 2012-2019, x64, x32, x86
String List ShortDoorNote: Italian
##=Italian Italiano
TranslatorName=bovirus
2=Licenza
6=Annulla
7=E&sci
8=Zoom
9=In barra sistema
[Note]
10=Carica nota breve
11=Salva nota breve
12=Elimina nota breve
13=Colore testo
14=Colore sfondo
15=Colore riquadro
16=A capo automatico
23=Aiuto
24=Info
25=Sempre in primo piano
26=Percorsi
27=Disabilita
28=Menu Test
29=Chiudi questo menu
[Tray-Menu]
30=Nel menu barra sistema (barra attività)
31=Esplora l'unità/partizione
32=Menu sistema
33=Menu programmi
[Edit]
40=Modifica
41=Copia negli Appunti
42=Copia... e usa Tweet
43=Copia... e usa FaceBook
[Def-Note]
49=Esempi
50=Sarò\r\ndi ritorno\r\ntra 5\r\nminuti!
51=Non lasciare\r\nil tuo cestino\r\ndi fronte alla mia porta
52=Lascia il\r\npacchetto\r\nalla\r\nsig.ra Müller\r\nal\r\n12 piano
53=Non suonare!\r\nAltrimenti\r\nil cane\r\nabbiaerà\r\ncome un pazzo
54=Prego!\r\nNota che\r\nnon mi interessa ;-)
55=Non\r\nleggere questo\r\ntesto\r\n non necessario!
[System]
58=Note-Pad
59=Word-Pad
66=Menu barra sistema
67=Programma
68=No
69=Sì
77=Lingua
78=Dona
79=esegui in modo amministratore
[Theme]
80=Tema
81=Predefinito
82=Scuro
83=Chiaro
[Hotkey]
120=Tasti scelta rapida
121=Usa tasti scelta rapida
122=OK
123=Annulla
124=Tasto Windows sinistro
125=tasto Windows destro
126=Ctrl+Alt
127=Alt-Gr
128=Ctrl
129=Alt
130=Ctrl destro
131=Tasto sinistro mouse
132=Tasto centrale mouse
133=Tasto destro mouse
[Print]
140=Stampa
141=Pagina
142=Pagina/e
143=Orizzontale
144=Imposta pagina
145=Imposta stampante
146=Titolo
147=Adatta a larghezza pagina
148=Adatta ad altezza pagina
149=Zoom anteprima
150=Mantieni proporzioni
151=Nessuna stampante definita
152=Anteprima di stampa
[Auto-Update]
160=Controlla disponibilità nuove versioni
161=Abilita aggiornamento automatico
162=Controlla una volta al giorno
163=Controlla una volta al settimana
164=Controlla una volta al mese
165=Non controllare gli aggiornamenti
166=Aggiornamento automatico
167=Avvia servizio aggiornamento automatico
170=L'aggiornamento automatico non è richiesto
171=Attendi
172=Versione aggiornata
173=Versione attuale
174=L'aggiornamento si avvierà tra 5 secondi
175=File backup
176=Chiave SHA256
[Install]
200=Lingua
201=Installa
202=Disinstalla
203=Aggiornamento automatico
204=Collegamento sul desktop
205=collegamento nel menu Start
206=Installa per tutti gli utenti del computer
207=Avvia con Windows
208=Cartella
209=Annulla
210=... Modifica
211=Installazione portatile
212=... EULA
213=La cartella non può essere creata in questo percorso
214=Vuoi eseguirlo come amministratore?
215=Si è verificato un errore durante la creazione di
216=Non disponi dei permessi di amministratore.\n#APP# non deve essere installato, per esempio copia semplicemente #APP#_Install.exe sul desktop, rinominalo come #APP#.exe ed eseguilo.
217=Il file "%s" esiste già.\nVuoi sovrascrivere il file esistente?
218=La cartella "%s" esiste già\nVuoi sovrascrivere la cartella ed i file esistenti?
219=Il file di configurazione (.ini) non verrà sovrascritto!
220=Installazione come amministratore
221=Per favore chiudi il programma
222=Errore accesso file
223=Controlla la protezione cartella di Windows 10 Defender e i tuoi diritti di accesso!
[DIV]
240=Ho trovato #AP#!
241= Ciao,\r\n \r\n Ho trovato #AP# . \r\n \r\n .....................................\r\n \r\n sito web: #IN#\r\n download: http://www.softwareok.com/?Download=#AP#\r\n
242=Raccomanda #AP#
243=Invia #AP# via email
244=Domande frequenti (FAQ)
245=Cronologia versioni programma
246=Sito web programma
[INFO]
90=Info
91=Crea reali porte per note digitali facili da riconoscere!
92=Short Door Note ti aiuta per le tue note, gli avvisi da non trascurare, siano essi reali o digitali, lo noterai sicuramente!
97=Opzioni linea di comando ShortDorNote.exe:
98=-bg (avvia ridotto in barar di sistema)
99=hide (avvia nascosto)
100=-ini://path-toini/xxx.ini
101=Maggiori info nella FAQ nel menu "#?" o tramite il menu "Aiuto".
* Create real and digital door notes that are easy to recognize!
# Info+ # Thanks+
|
DE
COM
