DE
COM
Update on: 10 March 2025
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
String List DontSleep: Japanese
##=Japanese 日本
TranslatorName=Shōgun 将軍, maboroshin
LastUpdated=13 May 2020
0000 =ライセンス
0001 =同意します
0002 =同意しません
0003 =初めての起動です！ 「使用許諾契約書」に同意してください。
0007=Windows 起動時に実行
0010=抑制する動作
0011=タイマーを使用
0012=設定
0013=タイマー
0014=終了して抑制を停止
0015=終了してシャットダウン
0016=終了して積極的にシャットダウン
0017=終了してスタンバイ/休止状態
0018=終了して休止状態
0019=キャンセルする：プログラムは ％d 秒で終了します！
0020=スタンバイ / ハイブリッドスリープ / 休止状態
0021=Block Shutdown
0021=シャットダウンを抑制
0022=ログオフ
0023=スクリーンセーバー / モニターの電源を切る
0024=オフ
0026=プログラム起動
0027=起動時に最小化(トレイへ)
0028=Windows 起動時に Don't Sleep を実行
0029=有効
0030=無効
0031=スクリーンセーバー
0032=電源の設定
0033=抑制は無効化されています
0034=閉じるでトレイに最小化 Alt + F4
0035=最小化でトレイに最小化
0036=Windows 起動時に無効化
0037=抑制を無効化
0038=ミニ HTTP 機能を有効化
0039=PCを復帰したとき(スタンバイ状態から)
0040=オプション(&O)
0041=タイマーの設定
0042=使用しない
0043=分
0044=分
0045=ミニHTTP(&M)
0046=終了(&X)
0047=トレイへ(&T)
0048＝秒
0049=非表示
0050=システム(&S)
0051=タスクマネージャー
0052=デスクトップ(&D)
0053=モニタ(&M)
0054=指定時間後に(&T)
0055=ユーザーアカウント(&U)
0056=システム構成(&S)
0057=システム情報(&I)
0058=フォント(&F)
0059=Don't Sleep を表示
0060=スリープしないで
0061=スリープしてください
0065=プログラム実行時にミニHTTPを起動
0066=キャンセル(&C)
0067=使用(&U)
0069=停止
0070=開始
0071=起動時用の引数
0072=ミニHTTPサーバーが起動しました
0073=現在のタイマーの時間
0074=よくある質問
0075=寄付する
0076=ホームページ
0079=コンピューター(&C)
0080=すぐに(積極的)
0081=シャットダウン(&D)
0082=再起動(&R)
0083=ログオフ(&L)
0084=休止状態(&H)
0085=スタンバイ(&B)
0086=モニターの電源を切る
0090=通常
0091=コンピューターをロック
0092=トレイ経由のシャットダウン機能
0093=シャットダウン
0094=以下の操作では
0095=Don't Sleep の設定は無効
0096=常に無効化して起動
0097=抑制を無効化 + スリープしてに切替
100=次の操作がなければ
101=マウス操作
102=キーボード操作
103=キーボードまたはマウスの操作
104=この PC はスリープ状態に対応していません
105=使用しない
106=キーボードとXboxコントローラーおよびジョイスティックの操作
108＝秒
109＝分
110=確認メッセージの表示を待機前の
111=スタンバイ
112=OK
113=アンインストール
114=よろしいですか？
115=自動更新
[When the timer expires]
121=終了して強制再起動
122=終了して再起動
123=終了して強制ログオフ
124=終了してログオフ
[PowerOptionsOK]
130=PowerOptionsOK
131=指定時間内
132=次を設定
133=時間外は
[Please Sleep]
141=モニターの電源を切る
142=パソコンをスリープ状態にする
143=電源オプション自動切り換え
[battery]
150=バッテリー残量
151=バッテリー電源
152=充電式バッテリー搭載の端末でのみ設定可能
[Mouse tolerance]
155=マウス操作の許容幅
156=ピクセル
[Cpu]
160=CPU使用率 %pr% % 以下で %min% 分間
161=CPU
[Network]
165=ネットワーク負荷 %pr% 以下で Ø %min% 分間
166=ネットワーク
167=すべてのネットワークアダプタ
168=現在
169=合計
[Admin]
170=再起動
171=管理者権限で実行
[Rules]
175=選択項目のみ(タブ)
176=%s 個すべて
[Pleas-Sleap-Timer#]
181=タイマーの時間がきたら
182=タイマーを実行中なら
* Prevent Shutdown, Standby, Hibernate, Turn Off, Restart on MS Windows 11, 10, ... OS!
# Info+ # Thanks+